1 Paralipomenon 29.15 (Douay-Rheims) |
1 paralipomenon 29.15: for we are sojourners before thee, and strangers, as were all our fathers. our days upon earth are as a shadow, and there is no stay. |
our days on earth are as a shadow, and there is none abiding. and elsewhere; i am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were |
False |
0.858 |
0.931 |
2.79 |
1 Paralipomenon 29.15 (Douay-Rheims) - 1 |
1 paralipomenon 29.15: our days upon earth are as a shadow, and there is no stay. |
our days on earth are as a shadow |
True |
0.839 |
0.899 |
4.907 |
1 Chronicles 29.15 (AKJV) |
1 chronicles 29.15: for we are strangers before thee, and soiourners, as were all our fathers: our dayes on the earth are as a shadow, and there is none abiding. |
our days on earth are as a shadow, and there is none abiding. and elsewhere; i am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were |
False |
0.81 |
0.957 |
2.473 |
1 Chronicles 29.15 (Geneva) |
1 chronicles 29.15: for we are stragers before thee, and soiourners, like all our fathers: our dayes are like ye shadowe vpon the earth, and there is none abiding. |
our days on earth are as a shadow, and there is none abiding. and elsewhere; i am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were |
False |
0.782 |
0.838 |
1.941 |
Job 8.9 (Geneva) |
job 8.9: (for we are but of yesterday, and are ignorant: for our dayes vpon earth are but a shadowe) |
our days on earth are as a shadow |
True |
0.779 |
0.948 |
0.86 |
Job 8.9 (AKJV) |
job 8.9: (for we are but of yesterday, and know nothing, because our dayes vpon earth are a shadow.) |
our days on earth are as a shadow |
True |
0.763 |
0.944 |
2.211 |
Job 8.9 (Douay-Rheims) |
job 8.9: (for we are but of yesterday, and are ignorant that our days upon earth are but a shadow:) |
our days on earth are as a shadow |
True |
0.745 |
0.944 |
4.907 |
Job 8.9 (Geneva) |
job 8.9: (for we are but of yesterday, and are ignorant: for our dayes vpon earth are but a shadowe) |
our days on earth are as a shadow, and there is none abiding. and elsewhere; i am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were |
False |
0.733 |
0.468 |
0.383 |
Job 8.9 (AKJV) |
job 8.9: (for we are but of yesterday, and know nothing, because our dayes vpon earth are a shadow.) |
our days on earth are as a shadow, and there is none abiding. and elsewhere; i am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were |
False |
0.724 |
0.61 |
0.641 |
Job 8.9 (Vulgate) |
job 8.9: (hesterni quippe sumus, et ignoramus, quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terram), |
our days on earth are as a shadow |
True |
0.719 |
0.226 |
0.0 |
Psalms 144.4 (AKJV) - 1 |
psalms 144.4: his dayes are as a shadow that passeth away. |
our days on earth are as a shadow |
True |
0.71 |
0.726 |
1.498 |
Job 8.9 (Douay-Rheims) |
job 8.9: (for we are but of yesterday, and are ignorant that our days upon earth are but a shadow:) |
our days on earth are as a shadow, and there is none abiding. and elsewhere; i am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were |
False |
0.703 |
0.726 |
2.213 |
Psalms 143.4 (ODRV) |
psalms 143.4: man is made like to vanitie: his dayes passe as a shadow. |
our days on earth are as a shadow |
True |
0.684 |
0.705 |
1.351 |
Psalms 144.4 (Geneva) |
psalms 144.4: man is like to vanitie: his dayes are like a shadow, that vanisheth. |
our days on earth are as a shadow |
True |
0.682 |
0.736 |
1.288 |
1 Chronicles 29.15 (AKJV) |
1 chronicles 29.15: for we are strangers before thee, and soiourners, as were all our fathers: our dayes on the earth are as a shadow, and there is none abiding. |
our days on earth are as a shadow |
True |
0.651 |
0.918 |
1.928 |
1 Chronicles 29.15 (Geneva) |
1 chronicles 29.15: for we are stragers before thee, and soiourners, like all our fathers: our dayes are like ye shadowe vpon the earth, and there is none abiding. |
our days on earth are as a shadow |
True |
0.632 |
0.801 |
0.64 |