2 Corinthians 7.11 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 7.11: beholde what diligence this godly sorowe that ye toke hath wrought in you: |
behold this self same thing that ye sorrowed after a godly manner |
True |
0.756 |
0.786 |
2.445 |
2 Corinthians 7.11 (AKJV) |
2 corinthians 7.11: for behold this selfe same thing that yee sorrowed after a godly sort, what carefulnesse it wrought in you, yea, what clearing of your selues, yea, what indignation, yea what feare, yea what vehement desire, yea what zeale, yea what reuenge; in all things yee haue approued your selues to be cleare in this matter. |
behold this self same thing that ye sorrowed after a godly manner |
True |
0.741 |
0.924 |
4.767 |
2 Corinthians 7.11 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 7.11: for beholde, this thing that ye haue bene godly sory, what great care it hath wrought in you: |
behold this self same thing that ye sorrowed after a godly manner |
True |
0.722 |
0.822 |
3.587 |
2 Corinthians 7.11 (ODRV) |
2 corinthians 7.11: for behold this very thing, that you were made sorie according to god, how great carefulnes it worketh in you: yea defense, yea indignation, yea feare, yea desire, yea emulation, yea reuenge, in al things you haue shewed your selues to be vndefiled in the matter. |
behold this self same thing that ye sorrowed after a godly manner |
True |
0.716 |
0.352 |
2.565 |
2 Corinthians 7.11 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 7.11: for behold this selfe same thing that yee sorrowed after a godly sort, what carefulnesse it wrought in you, yea, what clearing of your selues, yea, what indignation, yea what feare, yea what vehement desire, yea what zeale, yea what reuenge; |
behold this self same thing that ye sorrowed after a godly manner, and what vehement desire it wrought in you ? no mercy on this side christ, |
False |
0.701 |
0.937 |
10.453 |
2 Corinthians 7.11 (Geneva) |
2 corinthians 7.11: for beholde, this thing that ye haue bene godly sory, what great care it hath wrought in you: yea, what clearing of yourselues: yea, what indignation: yea, what feare: yea, howe great desire: yea, what a zeale: yea, what reuenge: in all things ye haue shewed your selues, that ye are pure in this matter. |
behold this self same thing that ye sorrowed after a godly manner, and what vehement desire it wrought in you ? no mercy on this side christ, |
False |
0.664 |
0.716 |
6.225 |
2 Corinthians 7.9 (AKJV) |
2 corinthians 7.9: now i reioyce, not that ye were made sorie, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorie after a godly maner, that ye might receiue damage by vs in nothing. |
behold this self same thing that ye sorrowed after a godly manner |
True |
0.653 |
0.877 |
5.053 |
2 Corinthians 7.9 (Geneva) |
2 corinthians 7.9: i nowe reioyce, not that ye were sorie, but that ye sorowed to repentance: for ye sorowed godly, so that in nothing ye were hurt by vs. |
behold this self same thing that ye sorrowed after a godly manner |
True |
0.639 |
0.58 |
2.909 |
2 Corinthians 7.11 (ODRV) |
2 corinthians 7.11: for behold this very thing, that you were made sorie according to god, how great carefulnes it worketh in you: yea defense, yea indignation, yea feare, yea desire, yea emulation, yea reuenge, in al things you haue shewed your selues to be vndefiled in the matter. |
behold this self same thing that ye sorrowed after a godly manner, and what vehement desire it wrought in you ? no mercy on this side christ, |
False |
0.621 |
0.392 |
3.501 |
2 Corinthians 7.9 (Tyndale) |
2 corinthians 7.9: but i now reioyce not that ye were sory but that ye so sorowed that ye repented. for ye sorowed godly: so that in nothynge ye were hurte by vs. |
behold this self same thing that ye sorrowed after a godly manner |
True |
0.607 |
0.477 |
2.962 |
2 Corinthians 7.11 (Tyndale) |
2 corinthians 7.11: beholde what diligence this godly sorowe that ye toke hath wrought in you: yee it caused you to cleare youre selves. it caused indignacion it caused feare that caused desyre it caused a fervent mynde it caused punysshment. for in all thynges ye have shewed youreselues that ye were cleare in that matter. |
behold this self same thing that ye sorrowed after a godly manner, and what vehement desire it wrought in you ? no mercy on this side christ, |
False |
0.602 |
0.646 |
4.741 |