John 21.25 (ODRV) |
john 21.25: but there are many other things also which iesvs did: which if they were written in particular, neither the world it-self i thinke were able to containe those books that should be written. |
for i suppose the world it self would not contain the books that might be written of his dangers, his temptations, his fastings, his travels, his disgraces, torments, and death |
False |
0.637 |
0.569 |
3.808 |
John 21.25 (AKJV) |
john 21.25: and there are also many other things which iesus did, the which if they should be written euery one, i suppose that euen the world it selfe could not conteine the bookes that should be written, amen. |
for i suppose the world it self would not contain the books that might be written of his dangers, his temptations, his fastings, his travels, his disgraces, torments, and death |
False |
0.634 |
0.773 |
0.841 |
John 21.25 (ODRV) |
john 21.25: but there are many other things also which iesvs did: which if they were written in particular, neither the world it-self i thinke were able to containe those books that should be written. |
for i suppose the world it self would not contain the books that might be written of his dangers, his temptations, his fastings, his travels, his disgraces, torments |
True |
0.631 |
0.535 |
3.112 |
John 21.25 (Tyndale) |
john 21.25: there are also many other thinges which iesus dyd: the which yf they shuld be written every won i suppose the worlde coulde not contayne the bokes that shuld be written. |
for i suppose the world it self would not contain the books that might be written of his dangers, his temptations, his fastings, his travels, his disgraces, torments, and death |
False |
0.63 |
0.432 |
0.485 |
John 21.25 (AKJV) |
john 21.25: and there are also many other things which iesus did, the which if they should be written euery one, i suppose that euen the world it selfe could not conteine the bookes that should be written, amen. |
for i suppose the world it self would not contain the books that might be written of his dangers, his temptations, his fastings, his travels, his disgraces, torments |
True |
0.627 |
0.712 |
0.975 |
John 21.25 (Tyndale) |
john 21.25: there are also many other thinges which iesus dyd: the which yf they shuld be written every won i suppose the worlde coulde not contayne the bokes that shuld be written. |
for i suppose the world it self would not contain the books that might be written of his dangers, his temptations, his fastings, his travels, his disgraces, torments |
True |
0.622 |
0.375 |
0.643 |
John 21.25 (Geneva) |
john 21.25: nowe there are also many other things which iesus did, the which if they should be written euery one, i suppose the world coulde not conteine the bookes that shoulde be written, amen. |
for i suppose the world it self would not contain the books that might be written of his dangers, his temptations, his fastings, his travels, his disgraces, torments, and death |
False |
0.611 |
0.548 |
0.822 |