Early English Printed Sermons


The religion of Protestants a safe way to salvation, or, An answer to a book entituled, Mercy and truth, or, Charity maintain'd by Catholiques, which pretends to prove the contrary to which is added in this third impression The apostolical institution of episcopacy : as also IX sermons ... / by William Chillingworth ...

Chillingworth, William, 1602-1644
Publisher: Printed by E Cotes for J Clark and are to be sold by Thomas Thornicroft
Place of Publication: London
Publication Year: 1664
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A32857 ESTC ID: R20665 STC ID: C3884A_PARTIAL
Subject Headings: Catholic Church -- Controversial literature; Episcopacy; Knott, Edward, 1582-1656. -- Mercy and truth; Protestantism; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1609 located on Page 61

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and that you may notwithstanding escape? I tell you nay, but except ye repent, ye shall likewise perish. and that you may notwithstanding escape? I tell you nay, but except you Repent, you shall likewise perish. cc cst pn22 vmb a-acp vvi? pns11 vvb pn22 uh, cc-acp c-acp pn22 vvb, pn22 vmb av vvi.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 13.5 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 13.5 (AKJV) - 1 luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. except ye repent, ye shall likewise perish True 0.848 0.958 3.736
Luke 13.3 (AKJV) - 1 luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. except ye repent, ye shall likewise perish True 0.847 0.961 3.736
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. except ye repent, ye shall likewise perish True 0.828 0.885 2.469
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. except ye repent, ye shall likewise perish True 0.822 0.903 2.469
Luke 13.3 (ODRV) - 1 luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. except ye repent, ye shall likewise perish True 0.815 0.915 1.522
Luke 13.5 (ODRV) - 1 luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. except ye repent, ye shall likewise perish True 0.788 0.867 1.594
Luke 13.3 (AKJV) luke 13.3: i tell you, nay: but except yee repent, ye shall all likewise perish. and that you may notwithstanding escape? i tell you nay, but except ye repent, ye shall likewise perish False 0.787 0.953 2.632
Luke 13.5 (AKJV) luke 13.5: i tell you, nay; but except yee repent, ye shall all likewise perish. and that you may notwithstanding escape? i tell you nay, but except ye repent, ye shall likewise perish False 0.787 0.95 2.632
Luke 13.3 (Tyndale) luke 13.3: i tell you naye: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. and that you may notwithstanding escape? i tell you nay, but except ye repent, ye shall likewise perish False 0.762 0.89 1.178
Luke 13.5 (Tyndale) luke 13.5: i tell you naye: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. and that you may notwithstanding escape? i tell you nay, but except ye repent, ye shall likewise perish False 0.755 0.91 1.178
Luke 13.3 (ODRV) luke 13.3: no, i say to you: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. and that you may notwithstanding escape? i tell you nay, but except ye repent, ye shall likewise perish False 0.744 0.845 0.607
Luke 13.5 (ODRV) luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. and that you may notwithstanding escape? i tell you nay, but except ye repent, ye shall likewise perish False 0.734 0.717 0.634
Luke 13.3 (Geneva) luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. and that you may notwithstanding escape? i tell you nay, but except ye repent, ye shall likewise perish False 0.733 0.944 1.925
Luke 13.5 (Geneva) luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. and that you may notwithstanding escape? i tell you nay, but except ye repent, ye shall likewise perish False 0.733 0.943 1.925
Luke 13.3 (Geneva) luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. except ye repent, ye shall likewise perish True 0.709 0.939 2.723
Luke 13.5 (Geneva) luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. except ye repent, ye shall likewise perish True 0.709 0.938 2.723
Luke 13.3 (Vulgate) luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. and that you may notwithstanding escape? i tell you nay, but except ye repent, ye shall likewise perish False 0.704 0.191 0.0
Luke 13.3 (Vulgate) luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. except ye repent, ye shall likewise perish True 0.692 0.696 0.0
Luke 13.5 (Vulgate) luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. except ye repent, ye shall likewise perish True 0.678 0.546 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers