| Luke 19.23 (Wycliffe) |
luke 19.23: and whi hast thou not youun my money to the bord, and y comynge schulde haue axid it with vsuris? |
didst thou not therefore put my money into the exchangers hands, |
True |
0.677 |
0.181 |
0.827 |
| Luke 19.23 (AKJV) |
luke 19.23: wherefore then gauest not thou my money into the bancke, that at my comming i might haue required mine owne with vsury? |
didst thou not therefore put my money into the exchangers hands, |
True |
0.674 |
0.601 |
0.88 |
| Matthew 25.27 (ODRV) |
matthew 25.27: thou oughtest therfore to haue committed my money to the bankers, and comming i might haue receaued mine owne with vsurie. |
thou knewest i was austere, why didst thou not therefore put my money into the exchangers hands, |
True |
0.671 |
0.443 |
0.725 |
| Matthew 25.27 (AKJV) |
matthew 25.27: thou oughtest therefore to haue put my money to the exchangers, and then at my comming i should haue receiued mine owne with vsurie. |
thou knewest i was austere, why didst thou not therefore put my money into the exchangers hands, |
True |
0.667 |
0.736 |
1.254 |
| Luke 19.23 (ODRV) |
luke 19.23: and why didst thou not giue my money to the banke, and i comming might certes with vsurie haue exacted it? |
didst thou not therefore put my money into the exchangers hands, |
True |
0.664 |
0.456 |
2.878 |
| Matthew 25.27 (ODRV) |
matthew 25.27: thou oughtest therfore to haue committed my money to the bankers, and comming i might haue receaued mine owne with vsurie. |
didst thou not therefore put my money into the exchangers hands, |
True |
0.663 |
0.77 |
0.827 |
| Matthew 25.27 (AKJV) |
matthew 25.27: thou oughtest therefore to haue put my money to the exchangers, and then at my comming i should haue receiued mine owne with vsurie. |
for sayes christ, if thou knewest i was austere, why didst thou not therefore put my money into the exchangers hands, |
False |
0.658 |
0.684 |
1.006 |
| Matthew 25.27 (AKJV) |
matthew 25.27: thou oughtest therefore to haue put my money to the exchangers, and then at my comming i should haue receiued mine owne with vsurie. |
didst thou not therefore put my money into the exchangers hands, |
True |
0.652 |
0.864 |
2.456 |
| Luke 19.23 (Geneva) |
luke 19.23: wherefore then gauest not thou my money into the banke, that at my coming i might haue required it with vantage? |
didst thou not therefore put my money into the exchangers hands, |
True |
0.647 |
0.589 |
0.909 |
| Luke 19.23 (Tyndale) |
luke 19.23: wherfore then gavest not thou my money into the banke that at my cominge i might have required myne awne with vauntage? |
didst thou not therefore put my money into the exchangers hands, |
True |
0.638 |
0.499 |
0.88 |
| Matthew 25.27 (Geneva) |
matthew 25.27: thou oughtest therefore to haue put my money to ye exchangers, and then at my comming should i haue receiued mine owne with vantage. |
for sayes christ, if thou knewest i was austere, why didst thou not therefore put my money into the exchangers hands, |
False |
0.626 |
0.692 |
0.975 |
| Matthew 25.27 (Geneva) |
matthew 25.27: thou oughtest therefore to haue put my money to ye exchangers, and then at my comming should i haue receiued mine owne with vantage. |
thou knewest i was austere, why didst thou not therefore put my money into the exchangers hands, |
True |
0.623 |
0.727 |
1.215 |
| Matthew 25.27 (Geneva) |
matthew 25.27: thou oughtest therefore to haue put my money to ye exchangers, and then at my comming should i haue receiued mine owne with vantage. |
didst thou not therefore put my money into the exchangers hands, |
True |
0.615 |
0.855 |
2.379 |
