Early English Printed Sermons

The religion of Protestants a safe way to salvation, or, An answer to a book entituled, Mercy and truth, or, Charity maintain'd by Catholiques, which pretends to prove the contrary to which is added in this third impression The apostolical institution of episcopacy : as also IX sermons ... / by William Chillingworth ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but also he which looks upon a woman to lust after her in his heart.	but also he which looks upon a woman to lust After her in his heart.	cc-acp av pns31 r-crq vvz p-acp dt n1 p-acp n1 p-acp pno31 p-acp po31 n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 5.28 (Vulgate) - 1	matthew 5.28: quia omnis qui viderit mulierem ad concupiscendum eam, jam moechatus est eam in corde suo.	but also he which looks upon a woman to lust after her in his heart	False	0.76	0.332	0.0
Matthew 5.28 (Geneva)	matthew 5.28: but i say vnto you, that whosoeuer looketh on a woman to lust after her, hath committed adulterie with her already in his heart.	but also he which looks upon a woman to lust after her in his heart	False	0.708	0.901	2.736
Matthew 5.28 (AKJV)	matthew 5.28: but i say vnto you, that whosoeuer looketh on a woman to lust after her, hath committed adulterie with her already in his heart.	but also he which looks upon a woman to lust after her in his heart	False	0.708	0.901	2.736
Matthew 5.28 (Tyndale)	matthew 5.28: but i say vnto you that whosoeuer looketh on a wyfe lustynge after her hathe committed advoutrie with hir alredy in his hert.	but also he which looks upon a woman to lust after her in his heart	False	0.695	0.779	0.0
Matthew 5.29 (ODRV)	matthew 5.29: but i say to you, that whosoeuer shal see a woman to lust after her, hath already committed aduoutrie with her in his hart.	but also he which looks upon a woman to lust after her in his heart	False	0.682	0.846	1.489

Location	Phrase	Citations	Outliers