The religion of Protestants a safe way to salvation, or, An answer to a book entituled, Mercy and truth, or, Charity maintain'd by Catholiques, which pretends to prove the contrary to which is added in this third impression The apostolical institution of episcopacy : as also IX sermons ... / by William Chillingworth ...
Chillingworth, William, 1602-1644
Publisher: Printed by E Cotes for J Clark and are to be sold by Thomas Thornicroft
Place of Publication:
London
Publication Year: 1664
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A32857 ESTC ID: R20665 STC ID: C3884A_PARTIAL
Subject Headings:
Catholic Church -- Controversial literature;
Episcopacy;
Knott, Edward, 1582-1656. -- Mercy and truth;
Protestantism;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 2985 located on Page 117
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | If he hate you, do good unto him; If he use you despitefully, and persecute you, pray for him. | If he hate you, do good unto him; If he use you despitefully, and persecute you, pray for him. | cs pns31 vvb pn22, vdb j p-acp pno31; cs pns31 vvb pn22 av-j, cc vvi pn22, vvb p-acp pno31. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 5.44 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 5.44 (Geneva) - 2 | matthew 5.44: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, | if he hate you, do good unto him; if he use you despitefully, and persecute you, pray for him | False | 0.785 | 0.783 | 2.17 |
| Matthew 5.44 (Tyndale) | matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you | if he hate you, do good unto him; if he use you despitefully, and persecute you, pray for him | False | 0.756 | 0.548 | 1.436 |
| Matthew 5.44 (ODRV) | matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: | if he hate you, do good unto him; if he use you despitefully, and persecute you, pray for him | False | 0.755 | 0.861 | 1.904 |
| Matthew 5.44 (Tyndale) - 2 | matthew 5.44: do good to them that hate you. | if he hate you, do good unto him; if he use you despitefully | True | 0.75 | 0.63 | 1.693 |
| Matthew 5.44 (AKJV) | matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: | if he hate you, do good unto him; if he use you despitefully, and persecute you, pray for him | False | 0.732 | 0.907 | 2.805 |
| Luke 6.28 (AKJV) | luke 6.28: blesse them that curse you, & pray for them which despitefully vse you. | if he hate you, do good unto him; if he use you despitefully, and persecute you, pray for him | False | 0.71 | 0.731 | 1.904 |
| Luke 6.28 (Geneva) | luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. | if he hate you, do good unto him; if he use you despitefully, and persecute you, pray for him | False | 0.706 | 0.275 | 0.293 |
| Matthew 5.44 (Geneva) - 2 | matthew 5.44: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, | if he hate you, do good unto him; if he use you despitefully | True | 0.704 | 0.428 | 1.367 |
| Matthew 5.44 (ODRV) | matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: | if he hate you, do good unto him; if he use you despitefully | True | 0.703 | 0.647 | 1.194 |
| Matthew 5.44 (AKJV) | matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: | if he hate you, do good unto him; if he use you despitefully | True | 0.694 | 0.774 | 2.715 |
| Romans 12.14 (ODRV) | romans 12.14: blesse them that persecute you: blesse, and curse not. | if he hate you, do good unto him; if he use you despitefully | True | 0.69 | 0.218 | 0.0 |
| Romans 12.14 (AKJV) | romans 12.14: blesse them which persecute you, blesse, and curse not. | if he hate you, do good unto him; if he use you despitefully | True | 0.689 | 0.219 | 0.0 |
| Romans 12.14 (Geneva) | romans 12.14: blesse them which persecute you: blesse, i say, and curse not. | if he hate you, do good unto him; if he use you despitefully | True | 0.677 | 0.21 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|