Hebrews 9.23 (Geneva) - 0 |
hebrews 9.23: it was then necessary, that the similitudes of heauenly things should be purified with such things: |
it was necessary therefore (saith he, ver. 23.) that the patterns of things in heaven should be purified with these, i. e |
False |
0.806 |
0.927 |
1.764 |
Hebrews 9.23 (AKJV) |
hebrews 9.23: it was therefore necessary that the patterns of things in the heauens should bee purified with these, but the heauenly things themselues with better sacrifices then these. |
it was necessary therefore (saith he, ver. 23.) that the patterns of things in heaven should be purified with these, i. e |
False |
0.8 |
0.949 |
2.791 |
Hebrews 9.23 (Tyndale) - 0 |
hebrews 9.23: it is then nede that the similitudes of hevenly thynges be purified with soche thynges: |
it was necessary therefore (saith he, ver. 23.) that the patterns of things in heaven should be purified with these, i. e |
False |
0.772 |
0.401 |
0.553 |
Hebrews 9.23 (ODRV) - 0 |
hebrews 9.23: it is necessarie therfore that the examplers of the celestials be cleansed with these: |
it was necessary therefore (saith he, ver. 23.) that the patterns of things in heaven should be purified with these, i. e |
False |
0.771 |
0.904 |
0.301 |
Hebrews 9.23 (Vulgate) |
hebrews 9.23: necesse est ergo exemplaria quidem caelestium his mundari: ipsa autem caelestia melioribus hostiis quam istis. |
it was necessary therefore (saith he, ver. 23.) that the patterns of things in heaven should be purified with these, i. e |
False |
0.66 |
0.37 |
0.214 |