Romans 10.17 (ODRV) - 0 |
romans 10.17: faith then, is by hearing: |
and the hearing of faith, gal |
True |
0.839 |
0.415 |
0.239 |
Romans 10.17 (Geneva) |
romans 10.17: then faith is by hearing, and hearing by the worde of god. |
and the hearing of faith, gal |
True |
0.811 |
0.534 |
0.242 |
Romans 10.17 (Vulgate) |
romans 10.17: ergo fides ex auditu, auditus autem per verbum christi. |
and the hearing of faith, gal |
True |
0.803 |
0.203 |
0.0 |
Romans 10.17 (Tyndale) |
romans 10.17: so then fayth cometh by hearynge and hearynge cometh by the worde of god. |
and the hearing of faith, gal |
True |
0.8 |
0.37 |
0.0 |
Romans 10.17 (AKJV) |
romans 10.17: so then, faith commeth by hearing, and hearing by the word of god. |
and the hearing of faith, gal |
True |
0.799 |
0.534 |
0.231 |
Romans 3.27 (AKJV) |
romans 3.27: where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith. |
where he saith, that boasting is excluded by the law of faith, which words are extant in the very heat of the controversie of justification |
True |
0.719 |
0.929 |
1.636 |
Acts 12.24 (Tyndale) |
acts 12.24: and the worde of god grewe and multiplied. |
and the word of gods grace, act |
True |
0.699 |
0.225 |
0.0 |
Acts 12.24 (Geneva) |
acts 12.24: and the worde of god grewe, and multiplied. |
and the word of gods grace, act |
True |
0.688 |
0.288 |
0.0 |
Romans 3.27 (Geneva) |
romans 3.27: where is then the reioycing? it is excluded. by what lawe? of woorkes? nay: but by the lawe of faith. |
where he saith, that boasting is excluded by the law of faith, which words are extant in the very heat of the controversie of justification |
True |
0.685 |
0.819 |
0.49 |
Romans 3.27 (ODRV) |
romans 3.27: where is then thy boasting? it is excluded. by what law? of deeds? no, but by the law of faith. |
where he saith, that boasting is excluded by the law of faith, which words are extant in the very heat of the controversie of justification |
True |
0.682 |
0.916 |
1.636 |
Romans 3.27 (AKJV) |
romans 3.27: where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith. |
or thirdly, it may be taken for the doctrin of faith, call'd also by him, the word of faith, rom. 10.8. and the word of gods grace, act. 20.32. and the hearing of faith, gal. 3.2. in which sense, as if he meant, the word, st. paul may seem to resolve us, rom. 3.27. where he saith, that boasting is excluded by the law of faith, which words are extant in the very heat of the controversie of justification |
False |
0.68 |
0.92 |
3.106 |
Romans 3.27 (Geneva) |
romans 3.27: where is then the reioycing? it is excluded. by what lawe? of woorkes? nay: but by the lawe of faith. |
or thirdly, it may be taken for the doctrin of faith, call'd also by him, the word of faith, rom. 10.8. and the word of gods grace, act. 20.32. and the hearing of faith, gal. 3.2. in which sense, as if he meant, the word, st. paul may seem to resolve us, rom. 3.27. where he saith, that boasting is excluded by the law of faith, which words are extant in the very heat of the controversie of justification |
False |
0.651 |
0.638 |
1.961 |
Romans 3.27 (ODRV) |
romans 3.27: where is then thy boasting? it is excluded. by what law? of deeds? no, but by the law of faith. |
or thirdly, it may be taken for the doctrin of faith, call'd also by him, the word of faith, rom. 10.8. and the word of gods grace, act. 20.32. and the hearing of faith, gal. 3.2. in which sense, as if he meant, the word, st. paul may seem to resolve us, rom. 3.27. where he saith, that boasting is excluded by the law of faith, which words are extant in the very heat of the controversie of justification |
False |
0.642 |
0.897 |
3.106 |
Romans 3.27 (Tyndale) |
romans 3.27: where is then thy reioysinge? it is excluded. by what lawe? by the lawe of workes? naye: but by the lawe of fayth. |
where he saith, that boasting is excluded by the law of faith, which words are extant in the very heat of the controversie of justification |
True |
0.627 |
0.695 |
0.223 |