Colossians 3.5 (AKJV) - 0 |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: |
he saith, mortifie your members which are on earth |
True |
0.916 |
0.964 |
0.297 |
Colossians 3.5 (Vulgate) - 0 |
colossians 3.5: mortificate ergo membra vestra, quae sunt super terram: |
he saith, mortifie your members which are on earth |
True |
0.82 |
0.921 |
0.0 |
Colossians 3.5 (AKJV) - 0 |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: |
s. paul, speaking of those lusts of our flesh, calls them our members, when he saith, mortifie your members which are on earth |
False |
0.771 |
0.944 |
1.201 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
he saith, mortifie your members which are on earth |
True |
0.669 |
0.953 |
0.231 |
Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
he saith, mortifie your members which are on earth |
True |
0.65 |
0.943 |
0.217 |
Colossians 3.5 (Tyndale) |
colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: |
he saith, mortifie your members which are on earth |
True |
0.646 |
0.92 |
0.211 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
s. paul, speaking of those lusts of our flesh, calls them our members, when he saith, mortifie your members which are on earth |
False |
0.645 |
0.906 |
0.94 |
Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
s. paul, speaking of those lusts of our flesh, calls them our members, when he saith, mortifie your members which are on earth |
False |
0.627 |
0.873 |
0.885 |
Colossians 3.5 (Tyndale) |
colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: |
s. paul, speaking of those lusts of our flesh, calls them our members, when he saith, mortifie your members which are on earth |
False |
0.627 |
0.776 |
0.215 |