Isaiah 29.9 (AKJV) |
isaiah 29.9: stay your selues and wonder, cry yee out, and cry: they are drunken, but not with wine, they stagger, but not with strong drinke. |
stay your selves and wonder, cry ye out, and cry, they are drunken but not with wine, they stagger but not with strong drink |
False |
0.9 |
0.977 |
2.847 |
Isaiah 29.9 (AKJV) - 0 |
isaiah 29.9: stay your selues and wonder, cry yee out, and cry: |
stay your selves and wonder, cry ye out |
True |
0.877 |
0.964 |
0.0 |
Isaiah 29.9 (AKJV) - 1 |
isaiah 29.9: they are drunken, but not with wine, they stagger, but not with strong drinke. |
cry, they are drunken but not with wine, they stagger but not with strong drink |
True |
0.873 |
0.967 |
4.172 |
Isaiah 29.9 (Geneva) |
isaiah 29.9: stay your selues, and wonder: they are blinde, and make you blinde: they are drunken but not with wine: they stagger, but not by strong drinke. |
stay your selves and wonder, cry ye out, and cry, they are drunken but not with wine, they stagger but not with strong drink |
False |
0.779 |
0.951 |
2.613 |
Isaiah 24.9 (Geneva) |
isaiah 24.9: they shall not drinke wine with mirth: strong drinke shall be bitter to them that drinke it. |
cry, they are drunken but not with wine, they stagger but not with strong drink |
True |
0.707 |
0.467 |
0.606 |
Isaiah 24.9 (AKJV) |
isaiah 24.9: they shall not drinke wine with a song, strong drinke shall bee bitter to them that drinke it. |
cry, they are drunken but not with wine, they stagger but not with strong drink |
True |
0.704 |
0.407 |
0.586 |
Isaiah 29.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 29.9: be astonished, and wander, waver, and stagger: be drunk, and not with wine: stagger, and not with drunkenness. |
stay your selves and wonder, cry ye out, and cry, they are drunken but not with wine, they stagger but not with strong drink |
False |
0.681 |
0.756 |
0.453 |
Isaiah 28.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 28.7: but these also have been ignorant through wine, and through drunkenness have erred: the priest and the prophet have been ignorant through drunkenness, they are swallowed up with wine, they have gone astray in drunkenness, they have not known him that seeth, they have been ignorant of judgment. |
cry, they are drunken but not with wine, they stagger but not with strong drink |
True |
0.671 |
0.316 |
0.586 |
Isaiah 28.7 (Geneva) |
isaiah 28.7: but they haue erred because of wine, and are out of the way by strong drinke: the priest and the prophet haue erred by strong drinke: they are swallowed vp with wine: they haue gone astraye through strong drinke: they faile in vision: they stumble in iudgement. |
cry, they are drunken but not with wine, they stagger but not with strong drink |
True |
0.653 |
0.714 |
0.65 |
Isaiah 28.7 (AKJV) |
isaiah 28.7: but they also haue erred through wine, and through strong drinke are out of the way: the priest and the prophet haue erred through strong drinke, they are swallowed vp of wine: they are out of the way through strong drinke, they erre in vision, they stumble in iudgement. |
cry, they are drunken but not with wine, they stagger but not with strong drink |
True |
0.634 |
0.777 |
0.673 |
Isaiah 29.9 (Geneva) |
isaiah 29.9: stay your selues, and wonder: they are blinde, and make you blinde: they are drunken but not with wine: they stagger, but not by strong drinke. |
cry, they are drunken but not with wine, they stagger but not with strong drink |
True |
0.623 |
0.935 |
3.374 |
Isaiah 29.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 29.9: be astonished, and wander, waver, and stagger: be drunk, and not with wine: stagger, and not with drunkenness. |
cry, they are drunken but not with wine, they stagger but not with strong drink |
True |
0.601 |
0.875 |
2.421 |