Matthew 18.3 (Geneva) |
matthew 18.3: and sayd, verely i say vnto you, except ye be conuerted, and become as litle children, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
nor more plainly then this high degree of humility, verily, saith he, i say unto you he speakes to his disciples affecting high places and demanding which of them should be greatest # except ye be converted and become as little children, ye shall not enter into the kingdome of heaven |
False |
0.713 |
0.949 |
5.682 |
Matthew 18.3 (AKJV) |
matthew 18.3: and said, uerily i say vnto you, except yee be conuerted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heauen. |
nor more plainly then this high degree of humility, verily, saith he, i say unto you he speakes to his disciples affecting high places and demanding which of them should be greatest # except ye be converted and become as little children, ye shall not enter into the kingdome of heaven |
False |
0.711 |
0.942 |
4.733 |
Matthew 19.23 (Tyndale) |
matthew 19.23: then iesus sayde vnto his disciples: verely i saye vnto you: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
nor more plainly then this high degree of humility, verily, saith he, i say unto you he speakes to his disciples affecting high places and demanding which of them should be greatest # except ye be converted and become as little children, ye shall not enter into the kingdome of heaven |
False |
0.697 |
0.192 |
3.247 |
Matthew 18.3 (ODRV) |
matthew 18.3: and said: amen i say to you, vnless you be converted, and become as litle children, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
nor more plainly then this high degree of humility, verily, saith he, i say unto you he speakes to his disciples affecting high places and demanding which of them should be greatest # except ye be converted and become as little children, ye shall not enter into the kingdome of heaven |
False |
0.695 |
0.943 |
3.439 |
Matthew 18.3 (Tyndale) |
matthew 18.3: and sayd. verely i say vnto you: except ye tourne and become as chyldren ye cannot enter into the kyngdom of heven. |
nor more plainly then this high degree of humility, verily, saith he, i say unto you he speakes to his disciples affecting high places and demanding which of them should be greatest # except ye be converted and become as little children, ye shall not enter into the kingdome of heaven |
False |
0.692 |
0.647 |
3.812 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
nor more plainly then this high degree of humility, verily, saith he, i say unto you he speakes to his disciples affecting high places and demanding which of them should be greatest # except ye be converted and become as little children, ye shall not enter into the kingdome of heaven |
False |
0.678 |
0.197 |
3.182 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
nor more plainly then this high degree of humility, verily, saith he, i say unto you he speakes to his disciples affecting high places and demanding which of them should be greatest # except ye be converted and become as little children, ye shall not enter into the kingdome of heaven |
False |
0.673 |
0.27 |
3.182 |
Matthew 18.3 (Wycliffe) |
matthew 18.3: and seide, y seie treuthe to you, but ye be turned, and maad as litle children, ye schulen not entre in to the kyngdom of heuenes. |
nor more plainly then this high degree of humility, verily, saith he, i say unto you he speakes to his disciples affecting high places and demanding which of them should be greatest # except ye be converted and become as little children, ye shall not enter into the kingdome of heaven |
False |
0.643 |
0.353 |
3.296 |