| Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
in the gospell of s. luke. cap. 24. the condition of the new covenant, to which remission of sinnes is promised, is expressed by the word # thus it behoved christ to suffer and to rise from the dead, |
False |
0.725 |
0.906 |
1.231 |
| Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
in the gospell of s. luke. cap. 24. the condition of the new covenant, to which remission of sinnes is promised, is expressed by the word # thus it behoved christ to suffer and to rise from the dead, |
False |
0.72 |
0.914 |
1.143 |
| Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
the condition of the new covenant, to which remission of sinnes is promised, is expressed by the word # thus it behoved christ to suffer and to rise from the dead, |
True |
0.716 |
0.849 |
1.794 |
| Luke 24.46 (Tyndale) |
luke 24.46: and sayde vnto them. thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
in the gospell of s. luke. cap. 24. the condition of the new covenant, to which remission of sinnes is promised, is expressed by the word # thus it behoved christ to suffer and to rise from the dead, |
False |
0.715 |
0.895 |
2.136 |
| Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
in the gospell of s. luke. cap. 24. the condition of the new covenant, to which remission of sinnes is promised, is expressed by the word # thus it behoved christ to suffer and to rise from the dead, |
False |
0.707 |
0.911 |
1.185 |
| Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
the condition of the new covenant, to which remission of sinnes is promised, is expressed by the word # thus it behoved christ to suffer and to rise from the dead, |
True |
0.7 |
0.893 |
0.711 |
| Luke 24.46 (Vulgate) - 1 |
luke 24.46: quoniam sic scriptum est, et sic oportebat christum pati, et resurgere a mortuis tertia die: |
the condition of the new covenant, to which remission of sinnes is promised, is expressed by the word # thus it behoved christ to suffer and to rise from the dead, |
True |
0.688 |
0.608 |
0.0 |
| Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
the condition of the new covenant, to which remission of sinnes is promised, is expressed by the word # thus it behoved christ to suffer and to rise from the dead, |
True |
0.686 |
0.902 |
0.66 |
| Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
the condition of the new covenant, to which remission of sinnes is promised, is expressed by the word # thus it behoved christ to suffer and to rise from the dead, |
True |
0.675 |
0.904 |
0.684 |
| Luke 24.46 (Vulgate) - 1 |
luke 24.46: quoniam sic scriptum est, et sic oportebat christum pati, et resurgere a mortuis tertia die: |
in the gospell of s. luke. cap. 24. the condition of the new covenant, to which remission of sinnes is promised, is expressed by the word # thus it behoved christ to suffer and to rise from the dead, |
False |
0.67 |
0.566 |
0.422 |
