Early English Printed Sermons


A sermon preached preached before His Majesty at Reading by William Chillingworth.

Chillingworth, William, 1602-1644
Publisher: Printed by H Hall for N Davis
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1644
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A32860 ESTC ID: R39211 STC ID: C3895
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Timothy, 2nd, III, 1-5; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 330 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The workes of the flesh sayeth the same S. Paul. are manifest which are these, Adultery, Fornication, Uncleannesse, Lascivi ousnesse, Idolatry, Witchcraft, Hatred, Variance, Emulations, Wrath, Strife, Seditions, Heresies, Envyings, Murthers, Drunkennesse, revellings, of the which I tell you before, The works of the Flesh Saith the same S. Paul. Are manifest which Are these, Adultery, Fornication, Uncleanness, Lascivi ousnesse, Idolatry, Witchcraft, Hatred, Variance, Emulations, Wrath, Strife, Seditions, Heresies, Envyings, Murders, drunkenness, revellings, of the which I tell you before, dt n2 pp-f dt n1 vvz dt d n1 np1. vbr j r-crq vbr d, n1, n1, n1, np1 n1, n1, n1, n1, n1, n2, n1, n1, n2, n2, n2-vvg, n2, n1, n2, pp-f dt r-crq pns11 vvb pn22 a-acp,
Note 0 Gal. 5, 19, 20, 21, Gal. 5, 19, 20, 21, np1 crd, crd, crd, crd,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 6.9 (Geneva); Galatians 19; Galatians 20; Galatians 21; Galatians 5; Galatians 5.19 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 5.19 (AKJV) galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, the workes of the flesh sayeth the same s. paul. are manifest which are these, adultery, fornication, uncleannesse, lascivi ousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murthers, drunkennesse, revellings, of the which i tell you before, False 0.822 0.942 3.222
Galatians 5.19 (Geneva) galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, the workes of the flesh sayeth the same s. paul. are manifest which are these, adultery, fornication, uncleannesse, lascivi ousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murthers, drunkennesse, revellings, of the which i tell you before, False 0.821 0.92 3.222
Galatians 5.19 (ODRV) galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, the workes of the flesh sayeth the same s. paul. are manifest which are these, adultery, fornication, uncleannesse, lascivi ousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murthers, drunkennesse, revellings, of the which i tell you before, False 0.799 0.902 3.339
Galatians 5.19 (Vulgate) galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, the workes of the flesh sayeth the same s. paul. are manifest which are these, adultery, fornication, uncleannesse, lascivi ousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murthers, drunkennesse, revellings, of the which i tell you before, False 0.789 0.758 0.0
Galatians 5.21 (AKJV) - 0 galatians 5.21: enuyings, murthers, drunkennesse, reuellings, and such like: the workes of the flesh sayeth the same s. paul. are manifest which are these, adultery, fornication, uncleannesse, lascivi ousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murthers, drunkennesse, revellings, of the which i tell you before, False 0.752 0.853 4.161
Galatians 5.21 (AKJV) - 0 galatians 5.21: enuyings, murthers, drunkennesse, reuellings, and such like: are manifest which are these, adultery, fornication, uncleannesse, lascivi ousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murthers, drunkennesse, revellings, of the which i tell you before, True 0.742 0.863 3.938
Romans 1.29 (ODRV) romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, are manifest which are these, adultery, fornication, uncleannesse, lascivi ousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murthers, drunkennesse, revellings, of the which i tell you before, True 0.731 0.184 1.47
Galatians 5.20 (Geneva) galatians 5.20: idolatrie, witchcraft, hatred, debate, emulations, wrath, contentions, seditions, heresies, are manifest which are these, adultery, fornication, uncleannesse, lascivi ousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murthers, drunkennesse, revellings, of the which i tell you before, True 0.721 0.941 7.303
Galatians 5.20 (AKJV) galatians 5.20: idolatrie, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, are manifest which are these, adultery, fornication, uncleannesse, lascivi ousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murthers, drunkennesse, revellings, of the which i tell you before, True 0.716 0.955 11.598
Romans 1.29 (AKJV) romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, the workes of the flesh sayeth the same s. paul. are manifest which are these, adultery, fornication, uncleannesse, lascivi ousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murthers, drunkennesse, revellings, of the which i tell you before, False 0.71 0.174 0.269
Galatians 5.19 (Tyndale) galatians 5.19: the dedes of the flesshe are manyfest whiche are these advoutrie fornicacion vnclenes wantannes the workes of the flesh sayeth the same s. paul. are manifest which are these, adultery, fornication, uncleannesse, lascivi ousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murthers, drunkennesse, revellings, of the which i tell you before, False 0.7 0.193 0.0
Romans 1.29 (ODRV) romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, the workes of the flesh sayeth the same s. paul. are manifest which are these, adultery, fornication, uncleannesse, lascivi ousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murthers, drunkennesse, revellings, of the which i tell you before, False 0.697 0.182 0.254
Romans 8.5 (AKJV) - 0 romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: the workes of the flesh sayeth the same s True 0.685 0.719 0.802
Galatians 5.21 (Geneva) galatians 5.21: enuie, murthers, drunkennesse, gluttonie, and such like, whereof i tell you before, as i also haue tolde you before, that they which doe such things, shall not inherite the kingdome of god. the workes of the flesh sayeth the same s. paul. are manifest which are these, adultery, fornication, uncleannesse, lascivi ousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murthers, drunkennesse, revellings, of the which i tell you before, False 0.684 0.74 4.211
Romans 8.5 (Geneva) - 0 romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: the workes of the flesh sayeth the same s True 0.681 0.71 0.83
Galatians 5.21 (Tyndale) galatians 5.21: envyinge murther dronkenes glottony and soche lyke: of the which i tell you before as i have tolde you in tyme past that they which comit soche thinges shall not inherite the kyngdome of god. are manifest which are these, adultery, fornication, uncleannesse, lascivi ousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murthers, drunkennesse, revellings, of the which i tell you before, True 0.678 0.402 1.081
Galatians 5.21 (Tyndale) galatians 5.21: envyinge murther dronkenes glottony and soche lyke: of the which i tell you before as i have tolde you in tyme past that they which comit soche thinges shall not inherite the kyngdome of god. the workes of the flesh sayeth the same s. paul. are manifest which are these, adultery, fornication, uncleannesse, lascivi ousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murthers, drunkennesse, revellings, of the which i tell you before, False 0.676 0.469 1.155
Galatians 5.21 (ODRV) galatians 5.21: enuies, murders, ebrieties, commessations, and such like. which i fore-tel you, as i haue fore-told you, that they which doe such things, shal not obteine the kingdom of god. the workes of the flesh sayeth the same s. paul. are manifest which are these, adultery, fornication, uncleannesse, lascivi ousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murthers, drunkennesse, revellings, of the which i tell you before, False 0.674 0.231 0.0
Galatians 5.20 (ODRV) galatians 5.20: seruing of idols, witch-crafts, enmities, contentions, emulations, angers, brawles, dissensions, sects, are manifest which are these, adultery, fornication, uncleannesse, lascivi ousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murthers, drunkennesse, revellings, of the which i tell you before, True 0.671 0.188 1.004
Galatians 5.21 (Geneva) galatians 5.21: enuie, murthers, drunkennesse, gluttonie, and such like, whereof i tell you before, as i also haue tolde you before, that they which doe such things, shall not inherite the kingdome of god. are manifest which are these, adultery, fornication, uncleannesse, lascivi ousnesse, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murthers, drunkennesse, revellings, of the which i tell you before, True 0.66 0.676 4.0
Galatians 5.19 (Geneva) galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, the workes of the flesh sayeth the same s True 0.645 0.892 1.479
Galatians 5.19 (AKJV) galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, the workes of the flesh sayeth the same s True 0.635 0.872 1.479
Galatians 5.19 (ODRV) galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, the workes of the flesh sayeth the same s True 0.626 0.877 1.543
Galatians 5.16 (Tyndale) galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. the workes of the flesh sayeth the same s True 0.613 0.527 0.0
Galatians 5.16 (AKJV) galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. the workes of the flesh sayeth the same s True 0.608 0.687 0.508




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Gal. 5, 19, 20, 21, Galatians 5; Galatians 19; Galatians 20; Galatians 21