Early English Printed Sermons


A sermon preached preached before His Majesty at Reading by William Chillingworth.

Chillingworth, William, 1602-1644
Publisher: Printed by H Hall for N Davis
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1644
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A32860 ESTC ID: R39211 STC ID: C3895
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Timothy, 2nd, III, 1-5; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 352 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and againe, Little Children, let no man deceive you ▪ he that doth righteousnesse, is righteous, even as he is righteous; and again, Little Children, let no man deceive you ▪ he that does righteousness, is righteous, even as he is righteous; cc av, j n2, vvb dx n1 vvi pn22 ▪ pns31 cst vdz n1, vbz j, av c-acp pns31 vbz j;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 3.7 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 3.7 (AKJV) 1 john 3.7: little children, let no man deceiue you: he that doth righteousnes, is righteous, euen as he is righteous. and againe, little children, let no man deceive you # he that doth righteousnesse, is righteous, even as he is righteous False 0.881 0.953 5.822
1 John 3.7 (Geneva) 1 john 3.7: litle children, let no man deceiue you: he that doeth righteousnes, is righteous, as hee is righteous. and againe, little children, let no man deceive you # he that doth righteousnesse, is righteous, even as he is righteous False 0.877 0.959 2.233
1 John 3.7 (Tyndale) 1 john 3.7: babes let no man deceave you he that doeth righteousnes is righteous even as he is righteous. and againe, little children, let no man deceive you # he that doth righteousnesse, is righteous, even as he is righteous False 0.874 0.952 1.656
1 John 3.7 (AKJV) 1 john 3.7: little children, let no man deceiue you: he that doth righteousnes, is righteous, euen as he is righteous. and againe, little children, let no man deceive you # he that doth righteousnesse, is righteous True 0.833 0.947 4.147
1 John 3.7 (Geneva) 1 john 3.7: litle children, let no man deceiue you: he that doeth righteousnes, is righteous, as hee is righteous. and againe, little children, let no man deceive you # he that doth righteousnesse, is righteous True 0.831 0.956 1.153
1 John 3.7 (Tyndale) 1 john 3.7: babes let no man deceave you he that doeth righteousnes is righteous even as he is righteous. and againe, little children, let no man deceive you # he that doth righteousnesse, is righteous True 0.821 0.932 0.869
1 John 3.7 (ODRV) 1 john 3.7: litle children, let no man seduce you. he that doeth iustice, is iust: euen as he also is iust. and againe, little children, let no man deceive you # he that doth righteousnesse, is righteous, even as he is righteous False 0.811 0.919 1.232
1 John 3.7 (ODRV) 1 john 3.7: litle children, let no man seduce you. he that doeth iustice, is iust: euen as he also is iust. and againe, little children, let no man deceive you # he that doth righteousnesse, is righteous True 0.781 0.934 0.655
1 John 3.7 (Vulgate) 1 john 3.7: filioli, nemo vos seducat. qui facit justitiam, justus est, sicut et ille justus est. and againe, little children, let no man deceive you # he that doth righteousnesse, is righteous True 0.725 0.563 0.0
1 John 2.29 (AKJV) 1 john 2.29: if ye know that he is righteous, ye know that euery one which doeth righteousnesse, is borne of him. and againe, little children, let no man deceive you # he that doth righteousnesse, is righteous, even as he is righteous False 0.621 0.535 2.57
1 John 2.29 (Geneva) 1 john 2.29: if ye know that he is righteous, know ye that he which doeth righteously, is borne of him. and againe, little children, let no man deceive you # he that doth righteousnesse, is righteous, even as he is righteous False 0.616 0.434 0.737
1 John 2.29 (ODRV) 1 john 2.29: if you know that he is iust, know ye that euery one also which doeth iustice, is borne of him. and againe, little children, let no man deceive you # he that doth righteousnesse, is righteous, even as he is righteous False 0.614 0.428 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers