1 John 2.25 (Vulgate) |
1 john 2.25: et haec est repromissio, quam ipse pollicitus est nobis, vitam aeternam. |
upon condition of such a christian behaviour god hath promis'd us eternal life |
True |
0.671 |
0.262 |
0.0 |
1 John 2.25 (Tyndale) |
1 john 2.25: and this is the promes that he hath promysed vs even eternall lyfe. |
upon condition of such a christian behaviour god hath promis'd us eternal life |
True |
0.665 |
0.319 |
1.679 |
1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
upon condition of such a christian behaviour god hath promis'd us eternal life |
True |
0.658 |
0.362 |
2.985 |
1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
upon condition of such a christian behaviour god hath promis'd us eternal life |
True |
0.656 |
0.403 |
2.857 |
1 John 2.25 (ODRV) |
1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. |
upon condition of such a christian behaviour god hath promis'd us eternal life |
True |
0.653 |
0.449 |
1.517 |