Colossians 1.12 (AKJV) |
colossians 1.12: giuing thanks vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saints in light: |
made meet to be a partaker of the inheritance of the saints in light, let him give thanks to the father, |
True |
0.791 |
0.926 |
1.698 |
Colossians 1.12 (Geneva) |
colossians 1.12: giuing thankes vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saintes in light, |
made meet to be a partaker of the inheritance of the saints in light, let him give thanks to the father, |
True |
0.786 |
0.917 |
0.395 |
Colossians 1.12 (AKJV) |
colossians 1.12: giuing thanks vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saints in light: |
being by the grace of god, thus made meet to be a partaker of the inheritance of the saints in light, let him give thanks to the father, |
False |
0.777 |
0.884 |
1.698 |
Colossians 1.12 (Geneva) |
colossians 1.12: giuing thankes vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saintes in light, |
being by the grace of god, thus made meet to be a partaker of the inheritance of the saints in light, let him give thanks to the father, |
False |
0.769 |
0.868 |
0.395 |
Colossians 1.12 (ODRV) |
colossians 1.12: giuing thankes to god and the father, who hath made vs worthy vnto the part of the lot of the saints in the light: |
being by the grace of god, thus made meet to be a partaker of the inheritance of the saints in light, let him give thanks to the father, |
False |
0.748 |
0.395 |
1.497 |
Colossians 1.12 (Tyndale) |
colossians 1.12: gevynge thankes vnto the father which hath made vs mete to be part takers of the enheritaunce of sainctes in light. |
made meet to be a partaker of the inheritance of the saints in light, let him give thanks to the father, |
True |
0.746 |
0.85 |
0.193 |
Colossians 1.12 (ODRV) |
colossians 1.12: giuing thankes to god and the father, who hath made vs worthy vnto the part of the lot of the saints in the light: |
made meet to be a partaker of the inheritance of the saints in light, let him give thanks to the father, |
True |
0.745 |
0.65 |
0.395 |
Colossians 1.12 (Tyndale) |
colossians 1.12: gevynge thankes vnto the father which hath made vs mete to be part takers of the enheritaunce of sainctes in light. |
being by the grace of god, thus made meet to be a partaker of the inheritance of the saints in light, let him give thanks to the father, |
False |
0.736 |
0.717 |
0.193 |
Ephesians 2.8 (Geneva) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: it is the gift of god, |
being by the grace of god |
True |
0.723 |
0.404 |
0.597 |
Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
being by the grace of god |
True |
0.72 |
0.401 |
0.626 |
Ephesians 2.8 (Tyndale) |
ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. for it is the gyfte of god |
being by the grace of god |
True |
0.72 |
0.289 |
0.545 |
Ephesians 2.8 (AKJV) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued, through faith, and that not of your selues: it is the gift of god: |
being by the grace of god |
True |
0.719 |
0.37 |
0.597 |
Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
being by the grace of god |
True |
0.673 |
0.298 |
0.413 |
Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
being by the grace of god |
True |
0.659 |
0.405 |
0.413 |
Romans 3.24 (ODRV) |
romans 3.24: iustified gratis by his grace, by the redemption that is in christ iesvs, |
being by the grace of god |
True |
0.656 |
0.439 |
0.413 |
Romans 3.24 (AKJV) |
romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: |
being by the grace of god |
True |
0.643 |
0.637 |
0.413 |