| Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
the righteousness of the law might be fulfilled in us, which walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.923 |
0.97 |
9.579 |
| Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
the righteousness of the law might be fulfilled in us, which walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.922 |
0.972 |
9.184 |
| Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
the righteousness of the law might be fulfilled in us, which walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.902 |
0.959 |
8.821 |
| Romans 8.3 (AKJV) |
romans 8.3: for what the law could not doe, in that it was weake through the flesh, god sending his owne sonne, in the likenesse of sinnefull flesh, and for sinne condemned sinne in the flesh: |
which was impossible by the law, inasmuch as it was weak by the flesh, god sending his own son in the similitude of sinful flesh, by sin condemned sin in the flesh |
True |
0.893 |
0.935 |
18.698 |
| Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
the righteousness of the law might be fulfilled in us, which walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.887 |
0.921 |
2.122 |
| Romans 10.4 (AKJV) |
romans 10.4: for christ is the end of the law for righteousnes to euery one that beleeueth. |
chapter, christ is the end of the law unto righteousness, to every man that believeth, and in the 8th |
True |
0.884 |
0.952 |
7.563 |
| Romans 10.4 (Geneva) |
romans 10.4: for christ is the end of the law for righteousnes vnto euery one that beleeueth. |
chapter, christ is the end of the law unto righteousness, to every man that believeth, and in the 8th |
True |
0.884 |
0.947 |
7.233 |
| Romans 8.3 (ODRV) |
romans 8.3: for that which was impossible to the law, in that it was weakned by the flesh; god sending his sonne in the similitude of the flesh of sinne, euen of sinne damned sinne in the flesh, |
which was impossible by the law, inasmuch as it was weak by the flesh, god sending his own son in the similitude of sinful flesh, by sin condemned sin in the flesh |
True |
0.882 |
0.944 |
20.194 |
| Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
the righteousness of the law might be fulfilled in us, which walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.865 |
0.883 |
0.0 |
| Romans 10.4 (ODRV) |
romans 10.4: for, the end of the law is christ; vnto iustice to euery one that beleeueth. |
chapter, christ is the end of the law unto righteousness, to every man that believeth, and in the 8th |
True |
0.857 |
0.943 |
7.233 |
| Romans 8.3 (Vulgate) |
romans 8.3: nam quod impossibile erat legi, in quo infirmabatur per carnem: deus filium suum mittens in similitudinem carnis peccati et de peccato, damnavit peccatum in carne, |
which was impossible by the law, inasmuch as it was weak by the flesh, god sending his own son in the similitude of sinful flesh, by sin condemned sin in the flesh |
True |
0.852 |
0.215 |
0.0 |
| Romans 10.4 (Vulgate) |
romans 10.4: finis enim legis, christus, ad justitiam omni credenti. |
chapter, christ is the end of the law unto righteousness, to every man that believeth, and in the 8th |
True |
0.838 |
0.867 |
0.0 |
| Romans 8.3 (Tyndale) |
romans 8.3: for what the lawe coulde not doo in as moche it was weake because of the flesshe: that performed god and sent his sonne in the similitude of synfull flesshe and by synne daned synne in the flesshe: |
which was impossible by the law, inasmuch as it was weak by the flesh, god sending his own son in the similitude of sinful flesh, by sin condemned sin in the flesh |
True |
0.838 |
0.661 |
3.189 |
| Romans 8.3 (Geneva) |
romans 8.3: for (that that was impossible to ye lawe, in as much as it was weake, because of ye flesh) god sending his owne sonne, in ye similitude of sinful flesh, and for sinne, condened sinne in the flesh, |
which was impossible by the law, inasmuch as it was weak by the flesh, god sending his own son in the similitude of sinful flesh, by sin condemned sin in the flesh |
True |
0.835 |
0.915 |
19.245 |
| Romans 8.3 (AKJV) |
romans 8.3: for what the law could not doe, in that it was weake through the flesh, god sending his owne sonne, in the likenesse of sinnefull flesh, and for sinne condemned sinne in the flesh: |
chapter, that which was impossible by the law, inasmuch as it was weak by the flesh, god sending his own son in the similitude of sinful flesh, by sin condemned sin in the flesh, that the righteousness of the law might be fulfilled in us, which walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.822 |
0.874 |
21.836 |
| Romans 8.3 (ODRV) |
romans 8.3: for that which was impossible to the law, in that it was weakned by the flesh; god sending his sonne in the similitude of the flesh of sinne, euen of sinne damned sinne in the flesh, |
chapter, that which was impossible by the law, inasmuch as it was weak by the flesh, god sending his own son in the similitude of sinful flesh, by sin condemned sin in the flesh, that the righteousness of the law might be fulfilled in us, which walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.813 |
0.917 |
23.375 |
| Romans 10.4 (Tyndale) |
romans 10.4: for christ is the ende of the lawe to iustifie all that beleve. |
chapter, christ is the end of the law unto righteousness, to every man that believeth, and in the 8th |
True |
0.813 |
0.864 |
2.421 |
| Romans 8.3 (Geneva) |
romans 8.3: for (that that was impossible to ye lawe, in as much as it was weake, because of ye flesh) god sending his owne sonne, in ye similitude of sinful flesh, and for sinne, condened sinne in the flesh, |
chapter, that which was impossible by the law, inasmuch as it was weak by the flesh, god sending his own son in the similitude of sinful flesh, by sin condemned sin in the flesh, that the righteousness of the law might be fulfilled in us, which walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.777 |
0.865 |
20.861 |
| Romans 8.3 (Tyndale) |
romans 8.3: for what the lawe coulde not doo in as moche it was weake because of the flesshe: that performed god and sent his sonne in the similitude of synfull flesshe and by synne daned synne in the flesshe: |
chapter, that which was impossible by the law, inasmuch as it was weak by the flesh, god sending his own son in the similitude of sinful flesh, by sin condemned sin in the flesh, that the righteousness of the law might be fulfilled in us, which walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.775 |
0.526 |
3.269 |
| Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
chapter, that which was impossible by the law, inasmuch as it was weak by the flesh, god sending his own son in the similitude of sinful flesh, by sin condemned sin in the flesh, that the righteousness of the law might be fulfilled in us, which walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.769 |
0.738 |
2.67 |
| Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
chapter, that which was impossible by the law, inasmuch as it was weak by the flesh, god sending his own son in the similitude of sinful flesh, by sin condemned sin in the flesh, that the righteousness of the law might be fulfilled in us, which walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.767 |
0.932 |
19.102 |
| Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
chapter, that which was impossible by the law, inasmuch as it was weak by the flesh, god sending his own son in the similitude of sinful flesh, by sin condemned sin in the flesh, that the righteousness of the law might be fulfilled in us, which walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.765 |
0.878 |
18.373 |
| Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
chapter, that which was impossible by the law, inasmuch as it was weak by the flesh, god sending his own son in the similitude of sinful flesh, by sin condemned sin in the flesh, that the righteousness of the law might be fulfilled in us, which walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.764 |
0.373 |
0.0 |
| Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
chapter, that which was impossible by the law, inasmuch as it was weak by the flesh, god sending his own son in the similitude of sinful flesh, by sin condemned sin in the flesh, that the righteousness of the law might be fulfilled in us, which walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.762 |
0.925 |
19.89 |
| Romans 3.25 (Geneva) |
romans 3.25: whom god hath set forth to be a reconciliation through faith in his blood to declare his righteousnes, by the forgiuenesse of the sinnes that are passed, |
by redemption which is in jesu christ, whom god hath sent forth to us for a reconciler and peace-maker, through faith in his blood, to shew his righteousness |
True |
0.704 |
0.571 |
9.798 |
| Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
the righteousness of the law might be fulfilled in us, which walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.688 |
0.448 |
3.001 |
| Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
the righteousness of the law might be fulfilled in us, which walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.688 |
0.448 |
3.001 |
| Romans 3.25 (ODRV) |
romans 3.25: whom god hath proposed a propitiation, by faith in his bloud, to the shewing of his iustice, for the remission of former sinnes, |
by redemption which is in jesu christ, whom god hath sent forth to us for a reconciler and peace-maker, through faith in his blood, to shew his righteousness |
True |
0.677 |
0.317 |
5.259 |
| Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
the righteousness of the law might be fulfilled in us, which walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.669 |
0.353 |
3.001 |
| Romans 3.25 (AKJV) |
romans 3.25: whom god hath set forth to bee a propitiation, through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of sinnes, that are past, through the forbearance of god. |
by redemption which is in jesu christ, whom god hath sent forth to us for a reconciler and peace-maker, through faith in his blood, to shew his righteousness |
True |
0.656 |
0.544 |
9.602 |