| 1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
we are to abstain from fleshly lusts that war against the soul |
True |
0.724 |
0.916 |
2.261 |
| 1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
we are to abstain from fleshly lusts that war against the soul |
True |
0.709 |
0.775 |
0.0 |
| 1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
we are to abstain from fleshly lusts that war against the soul |
True |
0.698 |
0.911 |
2.261 |
| 1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
we are to abstain from fleshly lusts that war against the soul |
True |
0.693 |
0.897 |
0.0 |
| 1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
but if we are to abstain from fleshly lusts that war against the soul |
False |
0.684 |
0.913 |
0.411 |
| 1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
but if we are to abstain from fleshly lusts that war against the soul |
False |
0.679 |
0.702 |
0.0 |
| 1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
but if we are to abstain from fleshly lusts that war against the soul |
False |
0.663 |
0.894 |
0.0 |
| 1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
but if we are to abstain from fleshly lusts that war against the soul |
False |
0.659 |
0.906 |
0.411 |
| 1 Thessalonians 4.3 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 4.3: that you abstaine from fornication, |
we are to abstain from fleshly lusts |
True |
0.651 |
0.686 |
0.0 |
| 1 Peter 2.11 (Vulgate) |
1 peter 2.11: carissimi, obsecro vos tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis, quae militant adversus animam, |
we are to abstain from fleshly lusts that war against the soul |
True |
0.63 |
0.348 |
0.0 |
| 1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
we are to abstain from fleshly lusts |
True |
0.628 |
0.679 |
0.0 |
| Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
we are to abstain from fleshly lusts |
True |
0.614 |
0.43 |
0.0 |
| Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
we are to abstain from fleshly lusts |
True |
0.613 |
0.435 |
0.0 |
| Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
we are to abstain from fleshly lusts |
True |
0.611 |
0.338 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 4.3 (AKJV) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god, euen your sanctification, that yee should absteine from fornication: |
we are to abstain from fleshly lusts |
True |
0.607 |
0.687 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 4.3 (Geneva) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god euen your sanctification, and that ye should abstaine from fornication, |
we are to abstain from fleshly lusts |
True |
0.605 |
0.747 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 4.3 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.3: haec est enim voluntas dei, sanctificatio vestra: ut abstineatis vos a fornicatione, |
we are to abstain from fleshly lusts |
True |
0.604 |
0.303 |
0.0 |
| 1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
we are to abstain from fleshly lusts |
True |
0.601 |
0.848 |
3.606 |