| Romans 1.17 (Tyndale) |
romans 1.17: for by it the rightewesnes which cometh of god is opened from fayth to fayth. as it is written: the iust shall live by fayth. |
that it is by faith we please god, that we live by faith, and that we are saved by faith |
False |
0.731 |
0.19 |
1.268 |
| Romans 1.17 (Tyndale) |
romans 1.17: for by it the rightewesnes which cometh of god is opened from fayth to fayth. as it is written: the iust shall live by fayth. |
that it is by faith we please god, that we live by faith |
True |
0.724 |
0.29 |
1.658 |
| Romans 1.17 (Geneva) |
romans 1.17: for by it the righteousnesse of god is reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
that it is by faith we please god, that we live by faith, and that we are saved by faith |
False |
0.701 |
0.199 |
0.201 |
| Romans 1.17 (ODRV) |
romans 1.17: for the iustice of god is reuealed therein by faith into faith; as it is written: and the iust liueth by faith. |
that it is by faith we please god, that we live by faith |
True |
0.697 |
0.308 |
0.385 |
| Romans 1.17 (Geneva) |
romans 1.17: for by it the righteousnesse of god is reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
that it is by faith we please god, that we live by faith |
True |
0.691 |
0.318 |
0.37 |
| Romans 1.17 (AKJV) |
romans 1.17: for therein is the righteousnesse of god reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
that it is by faith we please god, that we live by faith |
True |
0.691 |
0.307 |
0.37 |
| Romans 1.17 (Tyndale) |
romans 1.17: for by it the rightewesnes which cometh of god is opened from fayth to fayth. as it is written: the iust shall live by fayth. |
that we are saved by faith |
True |
0.677 |
0.389 |
0.0 |
| Romans 1.17 (Vulgate) - 2 |
romans 1.17: justus autem ex fide vivit. |
that it is by faith we please god, that we live by faith |
True |
0.674 |
0.189 |
0.0 |
| Galatians 3.11 (Tyndale) |
galatians 3.11: that no man is iustified by the lawe in the sight of god is evidet. for the iuste shall live by fayth. |
that it is by faith we please god, that we live by faith |
True |
0.659 |
0.342 |
1.723 |
| Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
that we are saved by faith |
True |
0.658 |
0.41 |
0.0 |
| Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
that we are saved by faith |
True |
0.656 |
0.734 |
0.397 |
| Hebrews 11.6 (Vulgate) |
hebrews 11.6: sine fide autem impossibile est placere deo. credere enim oportet accedentem ad deum quia est, et inquirentibus se remunerator sit. |
that it is by faith we please god |
True |
0.655 |
0.56 |
0.0 |
| Galatians 3.11 (Geneva) |
galatians 3.11: and that no man is iustified by the law in the sight of god, it is euident: for the iust shall liue by faith. |
that it is by faith we please god, that we live by faith |
True |
0.654 |
0.328 |
0.37 |
| Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
that we are saved by faith |
True |
0.651 |
0.548 |
0.0 |
| Romans 1.17 (Geneva) |
romans 1.17: for by it the righteousnesse of god is reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
that we are saved by faith |
True |
0.651 |
0.44 |
0.614 |
| Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
that we are saved by faith |
True |
0.65 |
0.565 |
0.416 |
| Romans 1.17 (AKJV) |
romans 1.17: for therein is the righteousnesse of god reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
that we are saved by faith |
True |
0.649 |
0.461 |
0.614 |
| Romans 1.17 (ODRV) |
romans 1.17: for the iustice of god is reuealed therein by faith into faith; as it is written: and the iust liueth by faith. |
that we are saved by faith |
True |
0.649 |
0.336 |
0.629 |
| Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
that it is by faith we please god |
True |
0.647 |
0.45 |
0.763 |
| Galatians 3.11 (AKJV) |
galatians 3.11: but that no man is iustified by the lawe in the sight of god, it is euident: for, the iust shall liue by faith. |
that it is by faith we please god, that we live by faith |
True |
0.646 |
0.323 |
0.37 |
| Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
that we are saved by faith |
True |
0.642 |
0.779 |
0.416 |
| Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
that it is by faith we please god |
True |
0.637 |
0.491 |
0.736 |
| Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
that it is by faith we please god |
True |
0.635 |
0.457 |
0.355 |
| Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
that it is by faith we please god |
True |
0.632 |
0.332 |
0.686 |
| Hebrews 11.6 (Tyndale) |
hebrews 11.6: but with out fayth it is vnpossible to please him. for he that commeth to god must beleve that god is and that he is a rewarder of them that seke him. |
that it is by faith we please god |
True |
0.618 |
0.782 |
0.533 |
| Hebrews 11.6 (Geneva) |
hebrews 11.6: but without faith it is vnpossible to please him: for he that commeth to god, must beleeue that god is, and that he is a rewarder of them that seeke him. |
that it is by faith we please god |
True |
0.605 |
0.819 |
0.915 |
| Hebrews 11.6 (ODRV) |
hebrews 11.6: but withouth faith it is impossible to please god. for he that commeth to god, must beleeue that he is, and is a rewarder to them that seeke him. |
that it is by faith we please god |
True |
0.605 |
0.802 |
0.887 |