Luke 11.4 (Tyndale) - 3 |
luke 11.4: but deliver vs from evill. |
and to deliver us from evil |
True |
0.781 |
0.654 |
2.367 |
Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. |
to watchfulness add prayer, that we enter not into temptation |
True |
0.771 |
0.75 |
0.0 |
Matthew 26.41 (AKJV) - 0 |
matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: |
to watchfulness add prayer, that we enter not into temptation |
True |
0.757 |
0.878 |
3.796 |
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 |
matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. |
to watchfulness add prayer, that we enter not into temptation |
True |
0.75 |
0.874 |
1.148 |
Matthew 6.13 (Wycliffe) |
matthew 6.13: but delyuere vs fro yuel. |
and to deliver us from evil |
True |
0.739 |
0.34 |
0.0 |
Matthew 26.41 (Geneva) - 0 |
matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: |
to watchfulness add prayer, that we enter not into temptation |
True |
0.724 |
0.858 |
1.196 |
Matthew 26.41 (Vulgate) - 0 |
matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. |
to watchfulness add prayer, that we enter not into temptation |
True |
0.72 |
0.724 |
0.0 |
Matthew 6.13 (ODRV) |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation. but deliuer vs from euil. amen. |
and to deliver us from evil, if we do not watch our selves, and to watchfulness add prayer, that we enter not into temptation |
False |
0.628 |
0.664 |
0.0 |