Matthew 15.2 (Geneva) - 0 |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? |
do thy disciples transgress the tradition of the elders, |
True |
0.904 |
0.967 |
5.146 |
Matthew 15.2 (AKJV) - 0 |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? |
do thy disciples transgress the tradition of the elders, |
True |
0.904 |
0.967 |
5.146 |
Matthew 15.2 (ODRV) - 0 |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the ancients? |
do thy disciples transgress the tradition of the elders, |
True |
0.897 |
0.958 |
3.492 |
Matthew 15.1 (AKJV) |
matthew 15.1: then came to iesus scribes and pharisees, which were of hierusalem, saying, |
then came to jesus scribes and pharises, which were of jerusalem, saying |
True |
0.876 |
0.956 |
0.33 |
Matthew 15.2 (Tyndale) - 0 |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradicions of the elders? |
do thy disciples transgress the tradition of the elders, |
True |
0.875 |
0.963 |
4.198 |
Matthew 15.1 (Geneva) |
matthew 15.1: then came to iesus the scribes and pharises, which were of hierusalem, saying, |
then came to jesus scribes and pharises, which were of jerusalem, saying |
True |
0.872 |
0.953 |
0.991 |
Matthew 15.1 (Tyndale) |
matthew 15.1: then came to iesus scribes and pharises from ierusalem sayinge: |
then came to jesus scribes and pharises, which were of jerusalem, saying |
True |
0.849 |
0.92 |
0.991 |
Matthew 15.1 (ODRV) |
matthew 15.1: then came to him from hierusalem scribes and pharisees, saying: |
then came to jesus scribes and pharises, which were of jerusalem, saying |
True |
0.841 |
0.861 |
0.346 |
Matthew 15.1 (Geneva) |
matthew 15.1: then came to iesus the scribes and pharises, which were of hierusalem, saying, |
then came to jesus scribes and pharises, which were of jerusalem, saying, why do thy disciples transgress the tradition of the elders, |
False |
0.797 |
0.938 |
0.98 |
Matthew 15.1 (AKJV) |
matthew 15.1: then came to iesus scribes and pharisees, which were of hierusalem, saying, |
then came to jesus scribes and pharises, which were of jerusalem, saying, why do thy disciples transgress the tradition of the elders, |
False |
0.796 |
0.943 |
0.605 |
Matthew 15.1 (Tyndale) |
matthew 15.1: then came to iesus scribes and pharises from ierusalem sayinge: |
then came to jesus scribes and pharises, which were of jerusalem, saying, why do thy disciples transgress the tradition of the elders, |
False |
0.774 |
0.835 |
0.778 |
Matthew 15.2 (Wycliffe) - 0 |
matthew 15.2: whi breken thi disciplis the tradiciouns of eldere men? |
do thy disciples transgress the tradition of the elders, |
True |
0.759 |
0.416 |
0.0 |
Matthew 15.1 (ODRV) |
matthew 15.1: then came to him from hierusalem scribes and pharisees, saying: |
then came to jesus scribes and pharises, which were of jerusalem, saying, why do thy disciples transgress the tradition of the elders, |
False |
0.755 |
0.71 |
0.636 |
Matthew 15.3 (Geneva) |
matthew 15.3: but he answered and said vnto them, why doe yee also transgresse the commandement of god by your tradition? |
do thy disciples transgress the tradition of the elders, |
True |
0.628 |
0.806 |
0.795 |
Matthew 15.2 (Vulgate) |
matthew 15.2: quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum? non enim lavant manus suas cum panem manducant. |
do thy disciples transgress the tradition of the elders, |
True |
0.627 |
0.682 |
0.0 |
Matthew 15.3 (AKJV) |
matthew 15.3: but hee answered, and said vnto them, why doe you also transgresse the commandement of god by your tradition? |
do thy disciples transgress the tradition of the elders, |
True |
0.615 |
0.808 |
0.795 |