Luke 24.21 (AKJV) - 0 |
luke 24.21: but wee trusted that it had bene hee, which should haue redeemed israel: |
we trusted, say they, that this had been he, which should have redeem'd israel |
True |
0.817 |
0.941 |
2.272 |
Luke 24.21 (ODRV) - 0 |
luke 24.21: but we hoped that it was he that should redeeme israel: |
we trusted, say they, that this had been he, which should have redeem'd israel |
True |
0.81 |
0.819 |
0.592 |
Luke 24.21 (Tyndale) - 0 |
luke 24.21: but we trusted that it shuld have bene he that shuld have delyvered israel. |
we trusted, say they, that this had been he, which should have redeem'd israel |
True |
0.793 |
0.801 |
2.374 |
Luke 24.21 (Vulgate) - 0 |
luke 24.21: nos autem sperabamus quia ipse esset redempturus israel: |
we trusted, say they, that this had been he, which should have redeem'd israel |
True |
0.762 |
0.26 |
0.469 |
Luke 24.21 (AKJV) - 0 |
luke 24.21: but wee trusted that it had bene hee, which should haue redeemed israel: |
we trusted, say they, that this had been he, which should have redeem'd israel, but now they know not what to think of it |
False |
0.72 |
0.929 |
2.485 |
Luke 24.21 (ODRV) - 0 |
luke 24.21: but we hoped that it was he that should redeeme israel: |
we trusted, say they, that this had been he, which should have redeem'd israel, but now they know not what to think of it |
False |
0.71 |
0.849 |
1.11 |
Luke 24.21 (Tyndale) - 0 |
luke 24.21: but we trusted that it shuld have bene he that shuld have delyvered israel. |
we trusted, say they, that this had been he, which should have redeem'd israel, but now they know not what to think of it |
False |
0.704 |
0.762 |
2.597 |
Luke 24.21 (Geneva) |
luke 24.21: but we trusted that it had bene he that should haue deliuered israel, and as touching all these things, to day is ye third day, that they were done. |
we trusted, say they, that this had been he, which should have redeem'd israel |
True |
0.677 |
0.814 |
2.011 |
Luke 24.21 (Geneva) |
luke 24.21: but we trusted that it had bene he that should haue deliuered israel, and as touching all these things, to day is ye third day, that they were done. |
we trusted, say they, that this had been he, which should have redeem'd israel, but now they know not what to think of it |
False |
0.662 |
0.775 |
2.201 |