1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
that is, by being baptized, they were made members of the body of christ |
True |
0.711 |
0.408 |
0.562 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
that is, by being baptized, they were made members of the body of christ |
True |
0.706 |
0.458 |
0.562 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
that is, by being baptized, they were made members of the body of christ |
True |
0.699 |
0.496 |
0.533 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
that is, by being baptized, they were made members of the body of christ, and united one to another under him the head |
False |
0.676 |
0.328 |
0.006 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
united one to another under him the head |
True |
0.676 |
0.217 |
0.0 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
that is, by being baptized, they were made members of the body of christ |
True |
0.661 |
0.526 |
1.152 |
Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
that is, by being baptized, they were made members of the body of christ |
True |
0.655 |
0.469 |
1.096 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
that is, by being baptized, they were made members of the body of christ |
True |
0.653 |
0.377 |
0.562 |
Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
that is, by being baptized, they were made members of the body of christ |
True |
0.651 |
0.58 |
1.045 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
united one to another under him the head |
True |
0.644 |
0.498 |
0.0 |
Galatians 3.27 (Tyndale) |
galatians 3.27: for all ye that are baptised have put on christ. |
that is, by being baptized, they were made members of the body of christ |
True |
0.644 |
0.399 |
0.346 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
united one to another under him the head |
True |
0.629 |
0.332 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
united one to another under him the head |
True |
0.626 |
0.421 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
united one to another under him the head |
True |
0.618 |
0.393 |
0.0 |