1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
for we being many are one bread, and one body; for we are all partakers of that one bread |
False |
0.931 |
0.968 |
2.582 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.17: for we are all partakers of that one bread. |
one body; for we are all partakers of that one bread |
True |
0.92 |
0.938 |
1.696 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
for we being many are one bread, and one body; for we are all partakers of that one bread |
False |
0.915 |
0.951 |
1.352 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
for we being many are one bread, and one body; for we are all partakers of that one bread |
False |
0.904 |
0.933 |
2.582 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
one body; for we are all partakers of that one bread |
True |
0.885 |
0.921 |
1.057 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
for we being many are one bread, and one body; for we are all partakers of that one bread |
False |
0.883 |
0.352 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: |
for we being many are one bread |
True |
0.88 |
0.945 |
0.401 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
one body; for we are all partakers of that one bread |
True |
0.88 |
0.932 |
2.267 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
for we being many are one bread |
True |
0.872 |
0.939 |
0.487 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
one body; for we are all partakers of that one bread |
True |
0.867 |
0.635 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
for we being many are one bread |
True |
0.857 |
0.921 |
0.504 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
for we being many are one bread |
True |
0.841 |
0.347 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
for we being many are one bread, and one body; for we are all partakers of that one bread |
False |
0.803 |
0.367 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
for we being many are one bread |
True |
0.794 |
0.674 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
one body; for we are all partakers of that one bread |
True |
0.742 |
0.431 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
for we being many are one bread |
True |
0.736 |
0.885 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
1 corinthians 10.3: and dyd all eate of one spirituall meate |
one body; for we are all partakers of that one bread |
True |
0.73 |
0.594 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
for we being many are one bread |
True |
0.718 |
0.842 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
for we being many are one bread, and one body; for we are all partakers of that one bread |
False |
0.714 |
0.853 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
for we being many are one bread |
True |
0.701 |
0.878 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
for we being many are one bread |
True |
0.699 |
0.83 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
for we being many are one bread, and one body; for we are all partakers of that one bread |
False |
0.691 |
0.76 |
0.42 |
1 Corinthians 10.3 (ODRV) |
1 corinthians 10.3: and al did eate the same spiritual food, |
one body; for we are all partakers of that one bread |
True |
0.687 |
0.311 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
for we being many are one bread, and one body; for we are all partakers of that one bread |
False |
0.682 |
0.849 |
0.399 |
1 Corinthians 10.3 (Geneva) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spiritual meat, |
one body; for we are all partakers of that one bread |
True |
0.675 |
0.368 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (AKJV) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spirituall meat: |
one body; for we are all partakers of that one bread |
True |
0.674 |
0.414 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
for we being many are one bread, and one body; for we are all partakers of that one bread |
False |
0.672 |
0.722 |
0.331 |