1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
1. that there is but one society or communion, which is the body of christ, exclusively to all other communions whatsoever. for thus they argue |
False |
0.796 |
0.175 |
0.171 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
1. that there is but one society or communion, which is the body of christ, exclusively to all other communions whatsoever. for thus they argue |
False |
0.779 |
0.371 |
1.022 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
1. that there is but one society or communion, which is the body of christ, exclusively to all other communions whatsoever. for thus they argue |
False |
0.774 |
0.36 |
0.988 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
1. that there is but one society or communion, which is the body of christ, exclusively to all other communions whatsoever. for thus they argue |
False |
0.769 |
0.348 |
1.056 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
1. that there is but one society or communion, which is the body of christ, exclusively to all other communions whatsoever. for thus they argue |
False |
0.767 |
0.504 |
1.022 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
1. that there is but one society or communion, which is the body of christ, exclusively to all other communions whatsoever. for thus they argue |
False |
0.762 |
0.181 |
0.261 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
1. that there is but one society or communion, which is the body of christ, exclusively to all other communions whatsoever. for thus they argue |
False |
0.724 |
0.306 |
0.711 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
1. that there is but one society or communion, which is the body of christ, exclusively to all other communions whatsoever. for thus they argue |
False |
0.724 |
0.306 |
0.711 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
1. that there is but one society or communion, which is the body of christ, exclusively to all other communions whatsoever. for thus they argue |
False |
0.716 |
0.307 |
0.711 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
1. that there is but one society or communion, which is the body of christ, exclusively to all other communions whatsoever. for thus they argue |
False |
0.713 |
0.302 |
0.711 |