| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
that we our selves are such members of that one body, |
True |
0.807 |
0.501 |
0.979 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
that we our selves are such members of that one body, |
True |
0.806 |
0.463 |
0.49 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
that we our selves are such members of that one body, |
True |
0.805 |
0.417 |
2.531 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
that we our selves are such members of that one body, |
True |
0.798 |
0.454 |
0.927 |
| 1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
that we our selves are such members of that one body, |
True |
0.744 |
0.317 |
0.49 |
| 1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
that we our selves are such members of that one body, |
True |
0.742 |
0.263 |
0.0 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
that we our selves are such members of that one body, |
True |
0.742 |
0.248 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
that we our selves are such members of that one body, |
True |
0.735 |
0.391 |
1.038 |
| 1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
that we our selves are such members of that one body, |
True |
0.733 |
0.434 |
1.038 |
| 1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
that we our selves are such members of that one body, |
True |
0.73 |
0.415 |
1.038 |
| 1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
that we our selves are such members of that one body, |
True |
0.723 |
0.188 |
0.0 |
| Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
if all men did their duty, yet that we our selves are such members of that one body, |
False |
0.721 |
0.201 |
0.862 |
| Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
if all men did their duty, yet that we our selves are such members of that one body, |
False |
0.707 |
0.173 |
0.973 |
| Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
if all men did their duty, yet that we our selves are such members of that one body, |
False |
0.704 |
0.193 |
0.896 |
| 1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
that we our selves are such members of that one body, |
True |
0.695 |
0.335 |
0.44 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
if all men did their duty, yet that we our selves are such members of that one body, |
False |
0.694 |
0.173 |
2.247 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
if all men did their duty, yet that we our selves are such members of that one body, |
False |
0.691 |
0.224 |
0.78 |
| Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
if all men did their duty, yet that we our selves are such members of that one body, |
False |
0.688 |
0.231 |
0.862 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
if all men did their duty, yet that we our selves are such members of that one body, |
False |
0.686 |
0.198 |
0.821 |
| 1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
that we our selves are such members of that one body, |
True |
0.68 |
0.39 |
0.464 |
| 1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
that we our selves are such members of that one body, |
True |
0.678 |
0.519 |
0.464 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
if all men did their duty, yet that we our selves are such members of that one body, |
False |
0.671 |
0.271 |
0.41 |
