Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
ye repent, ye shall all likewise perish |
True |
0.841 |
0.954 |
13.331 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
ye repent, ye shall all likewise perish |
True |
0.839 |
0.954 |
13.331 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
ye repent, ye shall all likewise perish |
True |
0.829 |
0.872 |
10.113 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
ye repent, ye shall all likewise perish |
True |
0.815 |
0.882 |
10.113 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
ye repent, ye shall all likewise perish |
True |
0.799 |
0.877 |
4.418 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
ye repent, ye shall all likewise perish |
True |
0.783 |
0.852 |
4.606 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
for says he, except ye repent; and upon their own danger, except ye repent, ye shall all likewise perish |
False |
0.769 |
0.917 |
3.254 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
for says he, except ye repent; and upon their own danger, except ye repent, ye shall all likewise perish |
False |
0.766 |
0.918 |
3.254 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
for says he, except ye repent; and upon their own danger, except ye repent, ye shall all likewise perish |
False |
0.753 |
0.729 |
2.91 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
for says he, except ye repent; and upon their own danger, except ye repent, ye shall all likewise perish |
False |
0.748 |
0.771 |
2.91 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
for says he, except ye repent; and upon their own danger, except ye repent, ye shall all likewise perish |
False |
0.746 |
0.817 |
0.7 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
for says he, except ye repent; and upon their own danger, except ye repent, ye shall all likewise perish |
False |
0.713 |
0.637 |
0.7 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
ye repent, ye shall all likewise perish |
True |
0.706 |
0.927 |
11.115 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
ye repent, ye shall all likewise perish |
True |
0.705 |
0.927 |
11.115 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
ye repent, ye shall all likewise perish |
True |
0.702 |
0.646 |
0.0 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
ye repent, ye shall all likewise perish |
True |
0.7 |
0.568 |
0.0 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
for says he, except ye repent; and upon their own danger, except ye repent, ye shall all likewise perish |
False |
0.684 |
0.844 |
2.372 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
for says he, except ye repent; and upon their own danger, except ye repent, ye shall all likewise perish |
False |
0.682 |
0.846 |
2.372 |