Luke 13.1 (AKJV) |
luke 13.1: there were present at that season, some that told him of the galileans, whose blood pilate had mingled with their sacrifices. |
there were among the galileans as great sinners, as those whose blood pilate mingled with their sacrifices |
False |
0.719 |
0.931 |
1.229 |
Luke 13.1 (Geneva) |
luke 13.1: there were certaine men present at the same season, that shewed him of the galileans, whose blood pilate had mingled with their sacrifices. |
there were among the galileans as great sinners, as those whose blood pilate mingled with their sacrifices |
False |
0.703 |
0.931 |
1.145 |
Luke 13.2 (Tyndale) - 1 |
luke 13.2: suppose ye that these galileans were greater synners then all the other galileas because they suffred suche punisshment? |
there were among the galileans as great sinners |
True |
0.692 |
0.345 |
0.3 |
Luke 13.2 (Geneva) |
luke 13.2: and iesus answered, and saide vnto them, suppose ye, that these galileans were greater sinners then al the other galileans, because they haue suffered such things? |
there were among the galileans as great sinners |
True |
0.675 |
0.779 |
0.374 |
Luke 13.2 (AKJV) |
luke 13.2: and iesus answering, said vnto them, suppose ye that these galileans were sinners aboue all the galileans, because they suffered such things? |
there were among the galileans as great sinners |
True |
0.664 |
0.597 |
0.39 |
Luke 13.1 (Tyndale) |
luke 13.1: ther were present at the same season that shewed him of the galileas whose bloude pylate mengled with their awne sacrifice. |
there were among the galileans as great sinners, as those whose blood pilate mingled with their sacrifices |
False |
0.641 |
0.688 |
0.0 |
Luke 13.1 (ODRV) |
luke 13.1: and there were certaine present at that very time telling him of the galilaeans, whose bloud pilate mingled with their sacrifices. |
there were among the galileans as great sinners, as those whose blood pilate mingled with their sacrifices |
False |
0.637 |
0.931 |
0.801 |