Matthew 24.34 (AKJV) |
matthew 24.34: uerely i say vnto you, this generation shall not passe, till all these things be fulfilled. |
and therefore these words are there, verily i say unto you, this generation shall not pass away, till all these things be fulfilled, v |
True |
0.779 |
0.947 |
1.959 |
Matthew 24.34 (Geneva) |
matthew 24.34: verely i say vnto you, this generation shall not passe, till all these things be done. |
and therefore these words are there, verily i say unto you, this generation shall not pass away, till all these things be fulfilled, v |
True |
0.768 |
0.953 |
1.732 |
Matthew 24.34 (ODRV) |
matthew 24.34: amen i say to you, that this generation shal not passe, til al these things be done. |
and therefore these words are there, verily i say unto you, this generation shall not pass away, till all these things be fulfilled, v |
True |
0.76 |
0.906 |
0.917 |
Matthew 24.34 (Tyndale) |
matthew 24.34: verely i saye vnto you that this generacion shall not passe tyll all these be fulfilled. |
and therefore these words are there, verily i say unto you, this generation shall not pass away, till all these things be fulfilled, v |
True |
0.753 |
0.923 |
0.604 |
Luke 21.32 (Tyndale) |
luke 21.32: verely i saye vnto you: this generacion shall not passe tyll all be fulfilled. |
and therefore these words are there, verily i say unto you, this generation shall not pass away, till all these things be fulfilled, v |
True |
0.7 |
0.918 |
0.604 |
Luke 21.32 (AKJV) |
luke 21.32: uerily i say vnto you, this generation shall not passe away, till all be fulfilled. |
and therefore these words are there, verily i say unto you, this generation shall not pass away, till all these things be fulfilled, v |
True |
0.695 |
0.941 |
3.356 |
Luke 21.32 (Geneva) |
luke 21.32: verely i say vnto you, this age shall not passe, till all these things be done: |
and therefore these words are there, verily i say unto you, this generation shall not pass away, till all these things be fulfilled, v |
True |
0.691 |
0.924 |
1.631 |
Luke 21.32 (ODRV) |
luke 21.32: amen i say to you, that this generation shal not passe, til al be done. |
and therefore these words are there, verily i say unto you, this generation shall not pass away, till all these things be fulfilled, v |
True |
0.688 |
0.872 |
0.416 |
Luke 21.32 (Tyndale) |
luke 21.32: verely i saye vnto you: this generacion shall not passe tyll all be fulfilled. |
and therefore these words are there, verily i say unto you, this generation shall not pass away, till all these things be fulfilled, v. 34. (i.e.) till they are accomplished in that part of the meaning which respects the destruction of jerusalem, which was destroyed before that generation passed away |
False |
0.674 |
0.891 |
0.815 |
Luke 21.32 (ODRV) |
luke 21.32: amen i say to you, that this generation shal not passe, til al be done. |
and therefore these words are there, verily i say unto you, this generation shall not pass away, till all these things be fulfilled, v. 34. (i.e.) till they are accomplished in that part of the meaning which respects the destruction of jerusalem, which was destroyed before that generation passed away |
False |
0.667 |
0.843 |
0.935 |
Matthew 24.34 (AKJV) |
matthew 24.34: uerely i say vnto you, this generation shall not passe, till all these things be fulfilled. |
and therefore these words are there, verily i say unto you, this generation shall not pass away, till all these things be fulfilled, v. 34. (i.e.) till they are accomplished in that part of the meaning which respects the destruction of jerusalem, which was destroyed before that generation passed away |
False |
0.661 |
0.947 |
3.232 |
Matthew 24.34 (Geneva) |
matthew 24.34: verely i say vnto you, this generation shall not passe, till all these things be done. |
and therefore these words are there, verily i say unto you, this generation shall not pass away, till all these things be fulfilled, v. 34. (i.e.) till they are accomplished in that part of the meaning which respects the destruction of jerusalem, which was destroyed before that generation passed away |
False |
0.659 |
0.953 |
2.846 |
Luke 21.32 (AKJV) |
luke 21.32: uerily i say vnto you, this generation shall not passe away, till all be fulfilled. |
and therefore these words are there, verily i say unto you, this generation shall not pass away, till all these things be fulfilled, v. 34. (i.e.) till they are accomplished in that part of the meaning which respects the destruction of jerusalem, which was destroyed before that generation passed away |
False |
0.658 |
0.936 |
6.419 |
Matthew 24.34 (ODRV) |
matthew 24.34: amen i say to you, that this generation shal not passe, til al these things be done. |
and therefore these words are there, verily i say unto you, this generation shall not pass away, till all these things be fulfilled, v. 34. (i.e.) till they are accomplished in that part of the meaning which respects the destruction of jerusalem, which was destroyed before that generation passed away |
False |
0.658 |
0.898 |
1.514 |
Matthew 24.34 (Tyndale) |
matthew 24.34: verely i saye vnto you that this generacion shall not passe tyll all these be fulfilled. |
and therefore these words are there, verily i say unto you, this generation shall not pass away, till all these things be fulfilled, v. 34. (i.e.) till they are accomplished in that part of the meaning which respects the destruction of jerusalem, which was destroyed before that generation passed away |
False |
0.649 |
0.906 |
0.916 |
Luke 21.32 (Geneva) |
luke 21.32: verely i say vnto you, this age shall not passe, till all these things be done: |
and therefore these words are there, verily i say unto you, this generation shall not pass away, till all these things be fulfilled, v. 34. (i.e.) till they are accomplished in that part of the meaning which respects the destruction of jerusalem, which was destroyed before that generation passed away |
False |
0.618 |
0.914 |
2.147 |