Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me, mat. 10. and this is in itself so great an offence, |
False |
0.809 |
0.963 |
1.716 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me, mat. 10. and this is in itself so great an offence, |
False |
0.806 |
0.953 |
1.025 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me, mat. 10. and this is in itself so great an offence, |
False |
0.8 |
0.958 |
0.969 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me, mat. 10. and this is in itself so great an offence, |
False |
0.788 |
0.899 |
0.316 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
and he that taketh not his cross |
True |
0.75 |
0.908 |
0.22 |
Matthew 10.38 (Vulgate) |
matthew 10.38: et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus. |
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me, mat. 10. and this is in itself so great an offence, |
False |
0.74 |
0.221 |
0.119 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
and he that taketh not his cross |
True |
0.739 |
0.915 |
0.232 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
and he that taketh not his cross |
True |
0.725 |
0.913 |
0.22 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
and he that taketh not his cross |
True |
0.724 |
0.913 |
0.232 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
and he that taketh not his cross |
True |
0.693 |
0.845 |
1.965 |
Matthew 10.38 (Wycliffe) |
matthew 10.38: and he that takith not his croos, and sueth me, is not worthi to me. |
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me, mat. 10. and this is in itself so great an offence, |
False |
0.69 |
0.348 |
0.167 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
and he that taketh not his cross |
True |
0.68 |
0.825 |
0.0 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
and he that taketh not his cross |
True |
0.675 |
0.785 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Vulgate) |
matthew 10.38: et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus. |
and he that taketh not his cross |
True |
0.669 |
0.807 |
0.0 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
and he that taketh not his cross |
True |
0.665 |
0.865 |
0.0 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
and he that taketh not his cross |
True |
0.651 |
0.827 |
0.0 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
followeth after me, is not worthy of me, mat. 10. and this is in itself so great an offence, |
True |
0.618 |
0.863 |
0.718 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
followeth after me, is not worthy of me, mat. 10. and this is in itself so great an offence, |
True |
0.611 |
0.824 |
0.448 |
Luke 14.27 (Vulgate) |
luke 14.27: et qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. |
and he that taketh not his cross |
True |
0.611 |
0.516 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
followeth after me, is not worthy of me, mat. 10. and this is in itself so great an offence, |
True |
0.61 |
0.879 |
0.423 |