Matthew 5.12 (AKJV) - 1 |
matthew 5.12: for great is your reward in heauen: |
, saies he, great is your reward in heaven |
True |
0.9 |
0.925 |
0.344 |
Matthew 5.12 (Geneva) - 0 |
matthew 5.12: reioyce and be glad, for great is your reward in heauen: |
, saies he, great is your reward in heaven |
True |
0.82 |
0.912 |
0.31 |
Matthew 5.12 (ODRV) - 0 |
matthew 5.12: be glad & rejoyce, for your reward is very great in heauen. |
, saies he, great is your reward in heaven |
True |
0.813 |
0.864 |
0.31 |
1 Peter 3.14 (Geneva) - 0 |
1 peter 3.14: notwithstanding blessed are ye, if ye suffer for righteousnes sake. |
most of all if we suffer for righteousness sake |
True |
0.756 |
0.827 |
0.0 |
1 Peter 3.14 (Tyndale) - 0 |
1 peter 3.14: not withstondynge happy are ye yf ye suffre for rightewesnessis sake. |
most of all if we suffer for righteousness sake |
True |
0.731 |
0.702 |
0.0 |
Matthew 5.12 (ODRV) - 0 |
matthew 5.12: be glad & rejoyce, for your reward is very great in heauen. |
and it turns so greatly to our account, that instead of mentioning it as a thing fit to discourage and deject his disciples, our saviour bid them to rejoice, and to be exceeding glad, for, saies he, great is your reward in heaven |
True |
0.712 |
0.786 |
1.507 |
Matthew 5.12 (Geneva) - 0 |
matthew 5.12: reioyce and be glad, for great is your reward in heauen: |
and it turns so greatly to our account, that instead of mentioning it as a thing fit to discourage and deject his disciples, our saviour bid them to rejoice, and to be exceeding glad, for, saies he, great is your reward in heaven |
True |
0.705 |
0.84 |
1.507 |
Luke 6.23 (ODRV) - 1 |
luke 6.23: for behold, your reward is much in heauen. |
and it turns so greatly to our account, that instead of mentioning it as a thing fit to discourage and deject his disciples, our saviour bid them to rejoice, and to be exceeding glad, for, saies he, great is your reward in heaven |
True |
0.695 |
0.599 |
0.289 |
Luke 6.23 (Geneva) - 1 |
luke 6.23: for beholde, your reward is great in heauen: |
and it turns so greatly to our account, that instead of mentioning it as a thing fit to discourage and deject his disciples, our saviour bid them to rejoice, and to be exceeding glad, for, saies he, great is your reward in heaven |
True |
0.694 |
0.703 |
0.93 |
Matthew 5.12 (AKJV) - 1 |
matthew 5.12: for great is your reward in heauen: |
and it turns so greatly to our account, that instead of mentioning it as a thing fit to discourage and deject his disciples, our saviour bid them to rejoice, and to be exceeding glad, for, saies he, great is your reward in heaven |
True |
0.69 |
0.829 |
0.979 |
1 Peter 3.14 (ODRV) - 0 |
1 peter 3.14: but & if you suffer ought for iustice, blessed are ye. |
most of all if we suffer for righteousness sake |
True |
0.632 |
0.617 |
0.0 |
Matthew 5.12 (Tyndale) |
matthew 5.12: reioyce and be glad for greate is youre rewarde in heven. for so persecuted they the prophetes which were before youre dayes. |
, saies he, great is your reward in heaven |
True |
0.631 |
0.855 |
0.0 |
1 Peter 3.14 (AKJV) |
1 peter 3.14: but and if ye suffer for righteousnes sake, happy are ye, and be not afraid of their terrour, neither be troubled: |
most of all if we suffer for righteousness sake |
True |
0.628 |
0.782 |
0.0 |
Matthew 5.12 (Tyndale) |
matthew 5.12: reioyce and be glad for greate is youre rewarde in heven. for so persecuted they the prophetes which were before youre dayes. |
and it turns so greatly to our account, that instead of mentioning it as a thing fit to discourage and deject his disciples, our saviour bid them to rejoice, and to be exceeding glad, for, saies he, great is your reward in heaven |
True |
0.611 |
0.361 |
0.502 |
Luke 6.23 (AKJV) |
luke 6.23: reioice yee in that day, and leape for ioy: for behold, your reward is great in heauen for in the like maner did their fathers vnto the prophets. |
and it turns so greatly to our account, that instead of mentioning it as a thing fit to discourage and deject his disciples, our saviour bid them to rejoice, and to be exceeding glad, for, saies he, great is your reward in heaven |
True |
0.603 |
0.547 |
0.602 |