John 7.7 (Tyndale) |
john 7.7: the worlde cannot hate you. me it hateth: because i testify of it that the workes of it are evyll. |
and therefore the world hateth it |
False |
0.683 |
0.852 |
0.567 |
John 7.7 (ODRV) - 0 |
john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: |
and therefore the world hateth it |
False |
0.672 |
0.852 |
1.3 |
John 7.7 (AKJV) |
john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
and therefore the world hateth it |
False |
0.666 |
0.841 |
1.087 |
John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
and therefore the world hateth it |
False |
0.664 |
0.874 |
1.38 |
John 7.7 (Geneva) |
john 7.7: the world can not hate you: but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
and therefore the world hateth it |
False |
0.664 |
0.833 |
1.087 |
John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
and therefore the world hateth it |
False |
0.66 |
0.881 |
1.38 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
and therefore the world hateth it |
False |
0.647 |
0.834 |
1.381 |
John 7.7 (Wycliffe) |
john 7.7: the world may not hate you, sothely it hatith me; for y bere witnessyng therof, that the werkis of it ben yuele. |
and therefore the world hateth it |
False |
0.637 |
0.606 |
0.467 |
John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
and therefore the world hateth it |
False |
0.635 |
0.677 |
0.423 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
and therefore the world hateth it |
False |
0.614 |
0.337 |
0.869 |