Romans 8.39 (Geneva) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
but sin cannot separate them from the love of god in christ |
True |
0.725 |
0.768 |
0.393 |
Romans 8.39 (AKJV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature, shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
but sin cannot separate them from the love of god in christ |
True |
0.719 |
0.761 |
0.393 |
Romans 8.39 (Tyndale) |
romans 8.39: nether heyth nether loweth nether eny other creature shalbe able to departe vs from the love of god shewed in christ iesu oure lorde. |
but sin cannot separate them from the love of god in christ |
True |
0.693 |
0.725 |
1.218 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
that is pardoned in the blood of christ |
True |
0.69 |
0.246 |
0.0 |
Romans 8.39 (ODRV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor other creature, shal be able to separate vs from the charitie of god which is in christ iesvs our lord. |
but sin cannot separate them from the love of god in christ |
True |
0.688 |
0.764 |
0.393 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
that is pardoned in the blood of christ |
True |
0.683 |
0.518 |
0.201 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
that is pardoned in the blood of christ |
True |
0.682 |
0.413 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
that is pardoned in the blood of christ |
True |
0.68 |
0.433 |
0.201 |
Romans 8.39 (Geneva) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
but sin cannot separate them from the love of god in christ, because that is pardoned in the blood of christ |
False |
0.647 |
0.502 |
0.566 |
Romans 8.39 (AKJV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature, shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
but sin cannot separate them from the love of god in christ, because that is pardoned in the blood of christ |
False |
0.64 |
0.507 |
0.566 |
Romans 8.39 (Vulgate) |
romans 8.39: neque altitudo, neque profundum, neque creatura alia poterit nos separare a caritate dei, quae est in christo jesu domino nostro. |
but sin cannot separate them from the love of god in christ |
True |
0.631 |
0.38 |
0.0 |
Romans 8.39 (ODRV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor other creature, shal be able to separate vs from the charitie of god which is in christ iesvs our lord. |
but sin cannot separate them from the love of god in christ, because that is pardoned in the blood of christ |
False |
0.627 |
0.416 |
0.566 |
Romans 8.39 (Tyndale) |
romans 8.39: nether heyth nether loweth nether eny other creature shalbe able to departe vs from the love of god shewed in christ iesu oure lorde. |
but sin cannot separate them from the love of god in christ, because that is pardoned in the blood of christ |
False |
0.621 |
0.306 |
1.796 |