Galatians 4.29 (ODRV) |
galatians 4.29: but as then he that was borne according to the flesh, persecuted him that was after the spirit; so now also. |
but as then they who were born after the flesh persecuted them who were born after the spirit |
True |
0.779 |
0.948 |
1.359 |
Galatians 4.29 (AKJV) |
galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is now. |
but as then they who were born after the flesh persecuted them who were born after the spirit |
True |
0.764 |
0.953 |
1.243 |
Galatians 4.29 (Geneva) |
galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is nowe. |
but as then they who were born after the flesh persecuted them who were born after the spirit |
True |
0.764 |
0.948 |
1.193 |
Galatians 4.29 (AKJV) |
galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is now. |
but as then they who were born after the flesh persecuted them who were born after the spirit, even so it has been of late among us, |
False |
0.739 |
0.914 |
0.522 |
Galatians 4.29 (Geneva) |
galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is nowe. |
but as then they who were born after the flesh persecuted them who were born after the spirit, even so it has been of late among us, |
False |
0.736 |
0.913 |
0.499 |
Galatians 4.29 (ODRV) |
galatians 4.29: but as then he that was borne according to the flesh, persecuted him that was after the spirit; so now also. |
but as then they who were born after the flesh persecuted them who were born after the spirit, even so it has been of late among us, |
False |
0.722 |
0.899 |
0.575 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
but as then they who were born after the flesh persecuted them who were born after the spirit |
True |
0.701 |
0.644 |
1.033 |
Galatians 4.29 (Vulgate) |
galatians 4.29: sed quomodo tunc is, qui secundum carnem natus fuerat, persequebatur eum qui secundum spiritum: ita et nunc. |
but as then they who were born after the flesh persecuted them who were born after the spirit |
True |
0.694 |
0.464 |
0.0 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
but as then they who were born after the flesh persecuted them who were born after the spirit |
True |
0.68 |
0.736 |
1.093 |
Galatians 4.29 (Tyndale) |
galatians 4.29: but as then he that was borne carnally persecuted him that was borne spiritually. even so is it now. |
but as then they who were born after the flesh persecuted them who were born after the spirit |
True |
0.653 |
0.937 |
0.487 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
but as then they who were born after the flesh persecuted them who were born after the spirit |
True |
0.65 |
0.725 |
1.126 |
Galatians 4.29 (Tyndale) |
galatians 4.29: but as then he that was borne carnally persecuted him that was borne spiritually. even so is it now. |
but as then they who were born after the flesh persecuted them who were born after the spirit, even so it has been of late among us, |
False |
0.636 |
0.898 |
0.192 |
Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
but as then they who were born after the flesh persecuted them who were born after the spirit |
True |
0.625 |
0.512 |
0.0 |