Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
i say the truth in christ, i lye not, my conscience also bearing me witness |
True |
0.916 |
0.956 |
0.822 |
Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
i say the truth in christ, i lye not, my conscience also bearing me witness |
True |
0.913 |
0.954 |
1.32 |
Romans 9.1 (ODRV) |
romans 9.1: i speake the verity in christ, i lie not, my conscience bearing me witnes in the holy ghost, |
i say the truth in christ, i lye not, my conscience also bearing me witness |
True |
0.901 |
0.945 |
0.337 |
Romans 9.1 (Tyndale) |
romans 9.1: i saye the trueth in christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost |
i say the truth in christ, i lye not, my conscience also bearing me witness |
True |
0.882 |
0.925 |
0.714 |
Romans 9.1 (Vulgate) |
romans 9.1: veritatem dico in christo, non mentior: testimonium mihi perhibente conscientia mea in spiritu sancto: |
i say the truth in christ, i lye not, my conscience also bearing me witness |
True |
0.849 |
0.28 |
0.0 |
Romans 9.1 (Tyndale) |
romans 9.1: i saye the trueth in christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost |
i say the truth in christ, i lye not, my conscience also bearing me witness, that in what i have spoken of him is agreeable to christian faith and charity |
True |
0.815 |
0.898 |
0.395 |
Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
i say the truth in christ, i lye not, my conscience also bearing me witness, that in what i have spoken of him is agreeable to christian faith and charity |
True |
0.811 |
0.933 |
0.692 |
Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
i say the truth in christ, i lye not, my conscience also bearing me witness, that in what i have spoken of him is agreeable to christian faith and charity |
True |
0.81 |
0.936 |
0.491 |
Romans 9.1 (ODRV) |
romans 9.1: i speake the verity in christ, i lie not, my conscience bearing me witnes in the holy ghost, |
i say the truth in christ, i lye not, my conscience also bearing me witness, that in what i have spoken of him is agreeable to christian faith and charity |
True |
0.806 |
0.912 |
0.301 |
Romans 9.1 (Tyndale) |
romans 9.1: i saye the trueth in christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost |
now if any person shall charge me with flattery in what i have spoken of our dear brother, i shall answer them in the words of st. paul, rom. 9.1. i say the truth in christ, i lye not, my conscience also bearing me witness, that in what i have spoken of him is agreeable to christian faith and charity. finis |
False |
0.761 |
0.745 |
2.01 |
Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
now if any person shall charge me with flattery in what i have spoken of our dear brother, i shall answer them in the words of st. paul, rom. 9.1. i say the truth in christ, i lye not, my conscience also bearing me witness, that in what i have spoken of him is agreeable to christian faith and charity. finis |
False |
0.753 |
0.888 |
3.602 |
Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
now if any person shall charge me with flattery in what i have spoken of our dear brother, i shall answer them in the words of st. paul, rom. 9.1. i say the truth in christ, i lye not, my conscience also bearing me witness, that in what i have spoken of him is agreeable to christian faith and charity. finis |
False |
0.749 |
0.894 |
2.519 |
Romans 9.1 (ODRV) |
romans 9.1: i speake the verity in christ, i lie not, my conscience bearing me witnes in the holy ghost, |
now if any person shall charge me with flattery in what i have spoken of our dear brother, i shall answer them in the words of st. paul, rom. 9.1. i say the truth in christ, i lye not, my conscience also bearing me witness, that in what i have spoken of him is agreeable to christian faith and charity. finis |
False |
0.747 |
0.832 |
1.483 |
2 Corinthians 7.14 (AKJV) |
2 corinthians 7.14: for if i haue boasted any thing to him of you, i am not ashamed; but as we spake all things to you in trueth, euen so our boasting which i made before titus, is found a trueth. |
now if any person shall charge me with flattery in what i have spoken of our dear brother, i shall answer them in the words of st. paul, rom. 9.1. i say the truth in christ, i lye not, my conscience also bearing me witness, that in what i have spoken of him is agreeable to christian faith and charity. finis |
False |
0.67 |
0.183 |
0.0 |