Philippians 1.22 (Geneva) |
philippians 1.22: and whether to liue in the flesh were profitable for me, and what to chuse i knowe not. |
the question was, whether to live in the flesh, or in the body, were profitable for st. paul? and what to choose, life or death, he for the present knew not |
False |
0.752 |
0.941 |
1.106 |
Philippians 1.22 (Geneva) |
philippians 1.22: and whether to liue in the flesh were profitable for me, and what to chuse i knowe not. |
the question was, whether to live in the flesh, or in the body, were profitable for st |
True |
0.648 |
0.927 |
2.172 |
Philippians 1.22 (ODRV) |
philippians 1.22: and if to liue in the flesh, this vnto me be the fruit of the worke, and what i shal choose i know not. |
the question was, whether to live in the flesh, or in the body, were profitable for st. paul? and what to choose, life or death, he for the present knew not |
False |
0.639 |
0.645 |
0.969 |
Philippians 1.22 (Tyndale) |
philippians 1.22: yf it chaunce me to live in the flesshe that is to me frutefull forto worke and what to chose i wote not. |
the question was, whether to live in the flesh, or in the body, were profitable for st. paul? and what to choose, life or death, he for the present knew not |
False |
0.631 |
0.375 |
1.4 |
Philippians 1.24 (ODRV) |
philippians 1.24: but to abide in the flesh, necessarie for you. |
the question was, whether to live in the flesh, or in the body, were profitable for st |
True |
0.63 |
0.825 |
0.47 |
Philippians 1.24 (Vulgate) |
philippians 1.24: permanere autem in carne, necessarium propter vos. |
the question was, whether to live in the flesh, or in the body, were profitable for st |
True |
0.613 |
0.616 |
0.0 |
Philippians 1.24 (AKJV) |
philippians 1.24: neuertheles, to abide in the flesh, is more needfull for you. |
the question was, whether to live in the flesh, or in the body, were profitable for st |
True |
0.609 |
0.887 |
0.443 |
Philippians 1.24 (Geneva) |
philippians 1.24: neuerthelesse, to abide in the flesh, is more needefull for you. |
the question was, whether to live in the flesh, or in the body, were profitable for st |
True |
0.603 |
0.805 |
0.443 |
Philippians 1.24 (Tyndale) |
philippians 1.24: neverthelesse to abyde in the flesshe is moare nedfull for you. |
the question was, whether to live in the flesh, or in the body, were profitable for st |
True |
0.602 |
0.627 |
0.0 |