Early English Printed Sermons


A sermon preached in the Cathedral Church of Rochester, on the 29th of May, 1684 being the anniversary of His most sacred Majesty's birth, and happy restauration to these his undoubted realms and dominions / by John Clerke ...

Clerke, John, b. 1649 or 50
Publisher: Printed for George Downes
Place of Publication: London
Publication Year: 1684
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A33280 ESTC ID: R11278 STC ID: C4478
Subject Headings: Charles II, 1660-1685; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 22 located on Page 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text that most obstinately persevere by their daily practices and nightly Studies, to cause unhappy divisions amongst us, in the words St. Paul does his foolish Galatians, namely, who hath bewitched you? Who, by the Hellish power of magick Fascination has so far infatuated you, that most obstinately persevere by their daily practices and nightly Studies, to cause unhappy divisions among us, in the words Saint Paul does his foolish Galatians, namely, who hath bewitched you? Who, by the Hellish power of magic Fascination has so Far infatuated you, d av-ds av-j vvi p-acp po32 j n2 cc j n2, pc-acp vvi j n2 p-acp pno12, p-acp dt n2 n1 np1 vdz po31 j np1, av, r-crq vhz vvn pn22? r-crq, p-acp dt j n1 pp-f j-jn n1 vhz av av-j vvn pn22,
Note 0 Gal. 3. 1. NONLATINALPHABET. Gal. 3. 1.. np1 crd crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 3.1; Galatians 3.1 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 3.1 (AKJV) galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? paul does his foolish galatians, namely, who hath bewitched you True 0.649 0.922 1.075
Galatians 3.1 (Geneva) galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? paul does his foolish galatians, namely, who hath bewitched you True 0.645 0.9 1.033
Galatians 3.1 (ODRV) galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? paul does his foolish galatians, namely, who hath bewitched you True 0.631 0.901 0.56
Galatians 3.1 (Tyndale) galatians 3.1: o folisshe galathyas: who hath bewitched you that ye shuld not beleve the trueth? to whom iesus christ was described before the eyes and amonge you crucified. paul does his foolish galatians, namely, who hath bewitched you True 0.609 0.832 0.453
Galatians 3.1 (Vulgate) galatians 3.1: o insensati galatae, quis vos fascinavit non obedire veritati, ante quorum oculos jesus christus praescriptus est, in vobis crucifixus? paul does his foolish galatians, namely, who hath bewitched you True 0.606 0.648 0.14




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Gal. 3. 1. Galatians 3.1