| Hebrews 13.15 (AKJV) |
hebrews 13.15: by him therefore let vs offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lippes, giuing thankes to his name. |
let us therefore offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lips, giving thanks to his name |
False |
0.871 |
0.954 |
3.813 |
| Hebrews 13.15 (Geneva) |
hebrews 13.15: let vs therefore by him offer the sacrifice of prayse alwaies to god, that is, the fruite of the lippes, which confesse his name. |
let us therefore offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lips, giving thanks to his name |
False |
0.841 |
0.934 |
0.743 |
| Hebrews 13.15 (ODRV) |
hebrews 13.15: by him therfore let vs offer the host of praise alwaies to god, that is to say, the fruits of lips confessing to his name. |
let us therefore offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lips, giving thanks to his name |
False |
0.83 |
0.907 |
2.259 |
| Hebrews 13.15 (AKJV) |
hebrews 13.15: by him therefore let vs offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lippes, giuing thankes to his name. |
let us therefore offer the sacrifice of praise to god continually |
True |
0.818 |
0.82 |
2.495 |
| Hebrews 13.15 (Vulgate) |
hebrews 13.15: per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est, fructum labiorum confitentium nomini ejus. |
let us therefore offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lips, giving thanks to his name |
False |
0.812 |
0.567 |
0.0 |
| Hebrews 13.15 (ODRV) |
hebrews 13.15: by him therfore let vs offer the host of praise alwaies to god, that is to say, the fruits of lips confessing to his name. |
let us therefore offer the sacrifice of praise to god continually |
True |
0.782 |
0.597 |
0.887 |
| Hebrews 13.15 (Tyndale) |
hebrews 13.15: for by him offer we the sacrifice of laude allwayes to god: that is to saye the frute of those lyppes which confesse his name. |
let us therefore offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lips, giving thanks to his name |
False |
0.78 |
0.421 |
0.577 |
| Hebrews 13.15 (Tyndale) |
hebrews 13.15: for by him offer we the sacrifice of laude allwayes to god: that is to saye the frute of those lyppes which confesse his name. |
is, the fruit of our lips, giving thanks to his name |
True |
0.771 |
0.291 |
0.0 |
| Hebrews 13.15 (Geneva) |
hebrews 13.15: let vs therefore by him offer the sacrifice of prayse alwaies to god, that is, the fruite of the lippes, which confesse his name. |
let us therefore offer the sacrifice of praise to god continually |
True |
0.766 |
0.829 |
0.947 |
| Hebrews 13.15 (Vulgate) |
hebrews 13.15: per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est, fructum labiorum confitentium nomini ejus. |
let us therefore offer the sacrifice of praise to god continually |
True |
0.765 |
0.204 |
0.0 |
| Hebrews 13.15 (Geneva) |
hebrews 13.15: let vs therefore by him offer the sacrifice of prayse alwaies to god, that is, the fruite of the lippes, which confesse his name. |
is, the fruit of our lips, giving thanks to his name |
True |
0.763 |
0.848 |
0.0 |
| Hebrews 13.15 (Vulgate) |
hebrews 13.15: per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est, fructum labiorum confitentium nomini ejus. |
is, the fruit of our lips, giving thanks to his name |
True |
0.746 |
0.563 |
0.0 |
| Hebrews 13.15 (AKJV) |
hebrews 13.15: by him therefore let vs offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lippes, giuing thankes to his name. |
is, the fruit of our lips, giving thanks to his name |
True |
0.74 |
0.936 |
1.903 |
| Hebrews 13.15 (ODRV) |
hebrews 13.15: by him therfore let vs offer the host of praise alwaies to god, that is to say, the fruits of lips confessing to his name. |
is, the fruit of our lips, giving thanks to his name |
True |
0.737 |
0.85 |
1.834 |
| Psalms 49.14 (ODRV) |
psalms 49.14: immolate to god the sacrifice of praise, and pay thy vowes to the highest. |
let us therefore offer the sacrifice of praise to god continually |
True |
0.713 |
0.632 |
0.362 |
| Hebrews 13.15 (Tyndale) |
hebrews 13.15: for by him offer we the sacrifice of laude allwayes to god: that is to saye the frute of those lyppes which confesse his name. |
let us therefore offer the sacrifice of praise to god continually |
True |
0.689 |
0.577 |
0.699 |
