1 Corinthians 13.4 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 13.4: charitie suffereth long, and is kinde: charitie enuieth not: |
charity suffereth long, and is kind, &c |
True |
0.859 |
0.976 |
3.09 |
1 Corinthians 13.4 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 13.4: charitie is patient, is benigne: |
charity suffereth long, and is kind, &c |
True |
0.84 |
0.796 |
0.0 |
1 Corinthians 13.4 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 13.4: caritas patiens est, benigna est. |
charity suffereth long, and is kind, &c |
True |
0.77 |
0.561 |
0.0 |
1 Corinthians 13.4 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 13.4: love suffreth longe and is corteous. love envieth not. |
charity suffereth long, and is kind, &c |
True |
0.749 |
0.937 |
0.0 |
1 John 4.7 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.7: for love cometh of god. |
but we must remember (as was said before) that love comes from god, |
True |
0.743 |
0.563 |
2.023 |
1 John 4.7 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.7: for love cometh of god. |
the excellent properties of it are further set forth by the apostle paul. 1 cor. 13. 4. 5. &c. charity suffereth long, and is kind, &c. but we must remember (as was said before) that love comes from god, |
False |
0.734 |
0.514 |
1.66 |
1 John 4.7 (AKJV) - 1 |
1 john 4.7: for loue is of god: |
but we must remember (as was said before) that love comes from god, |
True |
0.725 |
0.282 |
0.465 |
1 Corinthians 13.4 (Geneva) |
1 corinthians 13.4: loue suffreth long: it is bountifull: loue enuieth not: loue doeth not boast it selfe: it is not puffed vp: |
charity suffereth long, and is kind, &c |
True |
0.717 |
0.953 |
0.75 |
1 John 4.7 (Geneva) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
the excellent properties of it are further set forth by the apostle paul. 1 cor. 13. 4. 5. &c. charity suffereth long, and is kind, &c. but we must remember (as was said before) that love comes from god, |
False |
0.708 |
0.254 |
0.603 |
1 John 4.7 (Geneva) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
but we must remember (as was said before) that love comes from god, |
True |
0.672 |
0.395 |
0.544 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
but we must remember (as was said before) that love comes from god, |
True |
0.671 |
0.203 |
0.529 |
Ephesians 4.2 (AKJV) |
ephesians 4.2: with all lowlinesse and meekenesse, with long suffering, forbearing one another in loue. |
charity suffereth long, and is kind, &c |
True |
0.641 |
0.532 |
0.992 |