1 John 2.11 (Tyndale) - 0 |
1 john 2.11: he that hateth his brother is in darknes and walketh in darknes: |
he that hates his brother is in darknesse, and walks in darknesse |
True |
0.9 |
0.939 |
0.341 |
1 John 2.11 (AKJV) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in darknesse, and walketh in darknesse, and knoweth not whither hee goeth, because that darknesse hath blinded his eyes. |
he that hates his brother is in darknesse, and walks in darknesse |
True |
0.797 |
0.925 |
6.162 |
1 John 2.11 (Tyndale) - 0 |
1 john 2.11: he that hateth his brother is in darknes and walketh in darknes: |
especially if on the contrary we do but remember what evills are attributed by the spirit of god to the contrary vice of hatred. 1 ioh. 2. 11. he that hates his brother is in darknesse, and walks in darknesse |
False |
0.797 |
0.879 |
1.421 |
1 John 2.11 (ODRV) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in the darkenesse, and walketh in the darkenesse, and knoweth not whither he goeth, because the darkenes hath blinded his eyes. |
he that hates his brother is in darknesse, and walks in darknesse |
True |
0.795 |
0.914 |
0.278 |
1 John 2.11 (Geneva) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in darkenesse, and walketh in darkenesse, and knoweth not whither hee goeth, because that darkenesse hath blinded his eyes. |
he that hates his brother is in darknesse, and walks in darknesse |
True |
0.792 |
0.922 |
0.27 |
1 John 2.9 (ODRV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in the darkenesse euen vntil now. |
he that hates his brother is in darknesse, and walks in darknesse |
True |
0.784 |
0.902 |
0.317 |
1 John 2.9 (Vulgate) |
1 john 2.9: qui dicit se in luce esse, et fratrem suum odit, in tenebris est usque adhuc. |
he that hates his brother is in darknesse, and walks in darknesse |
True |
0.782 |
0.481 |
0.0 |
1 John 2.9 (AKJV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkenesse euen vntill now. |
he that hates his brother is in darknesse, and walks in darknesse |
True |
0.78 |
0.913 |
0.317 |
1 John 2.11 (ODRV) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in the darkenesse, and walketh in the darkenesse, and knoweth not whither he goeth, because the darkenes hath blinded his eyes. |
especially if on the contrary we do but remember what evills are attributed by the spirit of god to the contrary vice of hatred. 1 ioh. 2. 11. he that hates his brother is in darknesse, and walks in darknesse |
False |
0.747 |
0.738 |
1.156 |
1 John 2.11 (Vulgate) |
1 john 2.11: qui autem odit fratrem suum, in tenebris est, et in tenebris ambulat, et nescit quo eat: quia tenebrae obcaecaverunt oculos ejus. |
he that hates his brother is in darknesse, and walks in darknesse |
True |
0.747 |
0.642 |
0.0 |
1 John 2.11 (AKJV) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in darknesse, and walketh in darknesse, and knoweth not whither hee goeth, because that darknesse hath blinded his eyes. |
especially if on the contrary we do but remember what evills are attributed by the spirit of god to the contrary vice of hatred. 1 ioh. 2. 11. he that hates his brother is in darknesse, and walks in darknesse |
False |
0.745 |
0.81 |
6.778 |
1 John 2.11 (Geneva) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in darkenesse, and walketh in darkenesse, and knoweth not whither hee goeth, because that darkenesse hath blinded his eyes. |
especially if on the contrary we do but remember what evills are attributed by the spirit of god to the contrary vice of hatred. 1 ioh. 2. 11. he that hates his brother is in darknesse, and walks in darknesse |
False |
0.743 |
0.795 |
1.121 |
1 John 2.9 (Geneva) |
1 john 2.9: he that saith that hee is in that light, and hateth his brother, is in darkenes, vntill this time. |
he that hates his brother is in darknesse, and walks in darknesse |
True |
0.731 |
0.895 |
0.306 |
1 John 2.9 (ODRV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in the darkenesse euen vntil now. |
especially if on the contrary we do but remember what evills are attributed by the spirit of god to the contrary vice of hatred. 1 ioh. 2. 11. he that hates his brother is in darknesse, and walks in darknesse |
False |
0.72 |
0.593 |
0.99 |
1 John 2.9 (AKJV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkenesse euen vntill now. |
especially if on the contrary we do but remember what evills are attributed by the spirit of god to the contrary vice of hatred. 1 ioh. 2. 11. he that hates his brother is in darknesse, and walks in darknesse |
False |
0.719 |
0.65 |
0.99 |
1 John 2.9 (Tyndale) |
1 john 2.9: he that sayth how that he is in the light and yet hateth his brother is in darknes even vntyll this tyme. |
he that hates his brother is in darknesse, and walks in darknesse |
True |
0.717 |
0.845 |
0.317 |
1 John 2.9 (Tyndale) |
1 john 2.9: he that sayth how that he is in the light and yet hateth his brother is in darknes even vntyll this tyme. |
especially if on the contrary we do but remember what evills are attributed by the spirit of god to the contrary vice of hatred. 1 ioh. 2. 11. he that hates his brother is in darknesse, and walks in darknesse |
False |
0.671 |
0.362 |
0.99 |
1 John 2.9 (Geneva) |
1 john 2.9: he that saith that hee is in that light, and hateth his brother, is in darkenes, vntill this time. |
especially if on the contrary we do but remember what evills are attributed by the spirit of god to the contrary vice of hatred. 1 ioh. 2. 11. he that hates his brother is in darknesse, and walks in darknesse |
False |
0.669 |
0.485 |
0.956 |