2 Corinthians 8.2 (AKJV) |
2 corinthians 8.2: how that in a great trial of affliction, the abundance of their ioy, and their deepe pouertie, abounded vnto the riches of their liberalitie. |
how also doth the holy apostle paul commend the poor macedonians for their bounty to their poor brethren in judeah. 2 cor 7. 2, 3. that in a great triall of affliction, the abundance of their joy, |
False |
0.764 |
0.89 |
7.088 |
2 Corinthians 8.2 (Geneva) |
2 corinthians 8.2: because in great triall of affliction their ioy abounded, and their most extreme pouertie abounded vnto their rich liberalitie. |
that in a great triall of affliction, the abundance of their joy, |
True |
0.752 |
0.929 |
5.701 |
2 Corinthians 8.2 (Geneva) |
2 corinthians 8.2: because in great triall of affliction their ioy abounded, and their most extreme pouertie abounded vnto their rich liberalitie. |
how also doth the holy apostle paul commend the poor macedonians for their bounty to their poor brethren in judeah. 2 cor 7. 2, 3. that in a great triall of affliction, the abundance of their joy, |
False |
0.745 |
0.753 |
7.088 |
2 Corinthians 8.2 (ODRV) |
2 corinthians 8.2: that in much experience of tribulation they had aboundance of ioy, & their very deep pouertie abounded vnto the riches of their simplicitie, |
how also doth the holy apostle paul commend the poor macedonians for their bounty to their poor brethren in judeah. 2 cor 7. 2, 3. that in a great triall of affliction, the abundance of their joy, |
False |
0.718 |
0.295 |
1.808 |
2 Corinthians 8.2 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 8.2: how that the aboundaunce of their reioysing is that they are tried with moche tribulacion. |
that in a great triall of affliction, the abundance of their joy, |
True |
0.709 |
0.666 |
0.0 |
2 Corinthians 8.2 (AKJV) |
2 corinthians 8.2: how that in a great trial of affliction, the abundance of their ioy, and their deepe pouertie, abounded vnto the riches of their liberalitie. |
that in a great triall of affliction, the abundance of their joy, |
True |
0.703 |
0.947 |
5.701 |
2 Corinthians 8.2 (ODRV) |
2 corinthians 8.2: that in much experience of tribulation they had aboundance of ioy, & their very deep pouertie abounded vnto the riches of their simplicitie, |
that in a great triall of affliction, the abundance of their joy, |
True |
0.687 |
0.882 |
0.0 |
2 Corinthians 8.1 (Geneva) |
2 corinthians 8.1: we doe you also to wit, brethren, of the grace of god bestowed vpon the churches of macedonia, |
how also doth the holy apostle paul commend the poor macedonians for their bounty to their poor brethren in judeah |
True |
0.68 |
0.262 |
1.198 |
2 Corinthians 8.2 (Vulgate) |
2 corinthians 8.2: quod in multo experimento tribulationis abundantia gaudii ipsorum fuit, et altissima paupertas eorum, abundavit in divitias simplicitatis eorum: |
that in a great triall of affliction, the abundance of their joy, |
True |
0.669 |
0.444 |
0.0 |