Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
pray ye therefore the lord of the harvest that he will send forth labourers into his harvest |
False |
0.865 |
0.959 |
1.983 |
Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
pray ye therefore the lord of the harvest that he will send forth labourers into his harvest |
False |
0.849 |
0.92 |
0.955 |
Matthew 9.38 (Tyndale) |
matthew 9.38: wherfore praye the lorde of the harvest to sende forthe laborers into hys harvest. |
pray ye therefore the lord of the harvest that he will send forth labourers into his harvest |
False |
0.818 |
0.891 |
3.833 |
Matthew 9.38 (ODRV) |
matthew 9.38: pray therfore the lord of the haruest, that he send forth workmen into his haruest. |
pray ye therefore the lord of the harvest that he will send forth labourers into his harvest |
False |
0.809 |
0.942 |
2.388 |
Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
the lord of the harvest that he will send forth labourers into his harvest |
True |
0.773 |
0.911 |
1.26 |
Matthew 9.38 (Tyndale) |
matthew 9.38: wherfore praye the lorde of the harvest to sende forthe laborers into hys harvest. |
the lord of the harvest that he will send forth labourers into his harvest |
True |
0.772 |
0.897 |
3.053 |
Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
the lord of the harvest that he will send forth labourers into his harvest |
True |
0.759 |
0.936 |
1.663 |
Matthew 9.38 (Wycliffe) |
matthew 9.38: therfor preye ye the lord of the ripe corn, that he sende werke men in to his ripe corn. |
pray ye therefore the lord of the harvest that he will send forth labourers into his harvest |
False |
0.749 |
0.589 |
0.684 |
Matthew 9.38 (ODRV) |
matthew 9.38: pray therfore the lord of the haruest, that he send forth workmen into his haruest. |
the lord of the harvest that he will send forth labourers into his harvest |
True |
0.729 |
0.924 |
2.262 |
Matthew 9.38 (Wycliffe) |
matthew 9.38: therfor preye ye the lord of the ripe corn, that he sende werke men in to his ripe corn. |
the lord of the harvest that he will send forth labourers into his harvest |
True |
0.72 |
0.737 |
0.394 |
Matthew 9.38 (Tyndale) |
matthew 9.38: wherfore praye the lorde of the harvest to sende forthe laborers into hys harvest. |
he will send forth labourers into his harvest |
True |
0.702 |
0.885 |
1.604 |
Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
he will send forth labourers into his harvest |
True |
0.691 |
0.901 |
0.477 |
Luke 10.2 (Geneva) - 1 |
luke 10.2: pray therefore the lord of the haruest to sende foorth labourers into his haruest. |
he will send forth labourers into his harvest |
True |
0.683 |
0.894 |
0.514 |
Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
he will send forth labourers into his harvest |
True |
0.678 |
0.922 |
0.954 |
Luke 10.2 (Tyndale) - 2 |
luke 10.2: praye therfore the lorde of the harvest to send forth laborers into his hervest. |
the lord of the harvest that he will send forth labourers into his harvest |
True |
0.676 |
0.928 |
4.068 |
Matthew 9.38 (ODRV) |
matthew 9.38: pray therfore the lord of the haruest, that he send forth workmen into his haruest. |
he will send forth labourers into his harvest |
True |
0.647 |
0.902 |
1.947 |
Luke 10.2 (Geneva) |
luke 10.2: and he said vnto them, the haruest is great, but the labourers are fewe: pray therefore the lord of the haruest to sende foorth labourers into his haruest. |
the lord of the harvest that he will send forth labourers into his harvest |
True |
0.645 |
0.882 |
1.444 |
Luke 10.2 (ODRV) |
luke 10.2: and he said to them: the haruest truely is much; but the workmen few. desire therfore the lord of the haruest, that he send workmen into his haruest. |
the lord of the harvest that he will send forth labourers into his harvest |
True |
0.637 |
0.894 |
0.77 |
Luke 10.2 (AKJV) |
luke 10.2: therefore said hee vnto them, the haruest truly is great, but the labourers are few; pray ye therefore the lord of the haruest, that he would send foorth labourers into his haruest. |
the lord of the harvest that he will send forth labourers into his harvest |
True |
0.636 |
0.912 |
1.708 |
Luke 10.2 (Tyndale) |
luke 10.2: and he sayde vnto them the harvest is greate: but the laborers are feawe. praye therfore the lorde of the harvest to send forth laborers into his hervest. |
he will send forth labourers into his harvest |
True |
0.62 |
0.902 |
3.012 |
Luke 10.2 (ODRV) |
luke 10.2: and he said to them: the haruest truely is much; but the workmen few. desire therfore the lord of the haruest, that he send workmen into his haruest. |
he will send forth labourers into his harvest |
True |
0.614 |
0.796 |
0.445 |
Luke 10.2 (AKJV) |
luke 10.2: therefore said hee vnto them, the haruest truly is great, but the labourers are few; pray ye therefore the lord of the haruest, that he would send foorth labourers into his haruest. |
he will send forth labourers into his harvest |
True |
0.608 |
0.902 |
0.978 |
Luke 10.2 (Wycliffe) |
luke 10.2: and he seide to hem, there is myche ripe corn, and fewe werke men; therfor preie ye the lord of the ripe corn, that he sende werke men in to his ripe corn. |
the lord of the harvest that he will send forth labourers into his harvest |
True |
0.608 |
0.448 |
0.311 |