Acts 15.39 (Tyndale) |
acts 15.39: and the dissencion was so sharpe bitwene them that they departed a sunder one from the other: so that barnabas toke marke and sayled vnto cypers. |
as act. 15. 39. where speaking of the difference which arose between paul, and barnabas about taking john mark along with them, the text saith, the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other |
False |
0.804 |
0.824 |
0.815 |
Acts 15.39 (AKJV) - 0 |
acts 15.39: and the contention was so sharpe betweene them, that they departed asunder one from the other: |
as act. 15. 39. where speaking of the difference which arose between paul, and barnabas about taking john mark along with them, the text saith, the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other |
False |
0.776 |
0.967 |
2.919 |
Acts 15.39 (AKJV) - 0 |
acts 15.39: and the contention was so sharpe betweene them, that they departed asunder one from the other: |
barnabas about taking john mark along with them, the text saith, the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other |
True |
0.774 |
0.948 |
2.401 |
Acts 15.39 (Tyndale) - 0 |
acts 15.39: and the dissencion was so sharpe bitwene them that they departed a sunder one from the other: |
barnabas about taking john mark along with them, the text saith, the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other |
True |
0.771 |
0.767 |
0.259 |
Acts 15.39 (ODRV) |
acts 15.39: and there rose a dissention, so that they departed one from another, & that, barnabas indeed taking marke sailed to cypres. |
as act. 15. 39. where speaking of the difference which arose between paul, and barnabas about taking john mark along with them, the text saith, the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other |
False |
0.758 |
0.614 |
2.277 |
Acts 15.39 (Tyndale) |
acts 15.39: and the dissencion was so sharpe bitwene them that they departed a sunder one from the other: so that barnabas toke marke and sayled vnto cypers. |
where speaking of the difference which arose between paul, and barnabas about taking john mark along with them, the text saith, the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other |
True |
0.744 |
0.756 |
0.408 |
Acts 15.39 (ODRV) |
acts 15.39: and there rose a dissention, so that they departed one from another, & that, barnabas indeed taking marke sailed to cypres. |
barnabas about taking john mark along with them, the text saith, the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other |
True |
0.739 |
0.622 |
1.82 |
Acts 15.39 (AKJV) - 0 |
acts 15.39: and the contention was so sharpe betweene them, that they departed asunder one from the other: |
where speaking of the difference which arose between paul, and barnabas about taking john mark along with them, the text saith, the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other |
True |
0.718 |
0.952 |
2.401 |
Acts 15.39 (ODRV) |
acts 15.39: and there rose a dissention, so that they departed one from another, & that, barnabas indeed taking marke sailed to cypres. |
where speaking of the difference which arose between paul, and barnabas about taking john mark along with them, the text saith, the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other |
True |
0.706 |
0.574 |
1.82 |
Acts 15.39 (Geneva) |
acts 15.39: then were they so stirred, that they departed asunder one from the other, so that barnabas tooke marke, and sailed vnto cyprus. |
as act. 15. 39. where speaking of the difference which arose between paul, and barnabas about taking john mark along with them, the text saith, the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other |
False |
0.695 |
0.71 |
1.38 |
Acts 15.39 (Geneva) |
acts 15.39: then were they so stirred, that they departed asunder one from the other, so that barnabas tooke marke, and sailed vnto cyprus. |
barnabas about taking john mark along with them, the text saith, the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other |
True |
0.682 |
0.7 |
0.941 |
Acts 15.39 (AKJV) - 0 |
acts 15.39: and the contention was so sharpe betweene them, that they departed asunder one from the other: |
barnabas about taking john mark along with them, the text saith, the contention was so sharp between them |
True |
0.679 |
0.755 |
1.418 |
Acts 15.39 (Tyndale) |
acts 15.39: and the dissencion was so sharpe bitwene them that they departed a sunder one from the other: so that barnabas toke marke and sayled vnto cypers. |
barnabas about taking john mark along with them, the text saith, the contention was so sharp between them |
True |
0.653 |
0.444 |
0.199 |
Acts 15.39 (Geneva) |
acts 15.39: then were they so stirred, that they departed asunder one from the other, so that barnabas tooke marke, and sailed vnto cyprus. |
where speaking of the difference which arose between paul, and barnabas about taking john mark along with them, the text saith, the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other |
True |
0.642 |
0.677 |
0.941 |
Acts 15.39 (ODRV) |
acts 15.39: and there rose a dissention, so that they departed one from another, & that, barnabas indeed taking marke sailed to cypres. |
barnabas about taking john mark along with them, the text saith, the contention was so sharp between them |
True |
0.624 |
0.535 |
1.471 |