1 John 3.14 (Geneva) |
1 john 3.14: we know that we are translated from death vnto life, because we loue the brethren: he that loueth not his brother, abideth in death. |
because we love the brethren, & he that loveth not his brother (with this holy love) abideth in death |
True |
0.826 |
0.917 |
2.836 |
1 John 3.14 (Tyndale) |
1 john 3.14: we knowe that we are translated from deeth vnto lyfe be cause we love the brethren. he that loveth not his brother abydeth in deeth. |
because we love the brethren, & he that loveth not his brother (with this holy love) abideth in death |
True |
0.821 |
0.886 |
5.893 |
1 John 3.14 (AKJV) |
1 john 3.14: wee know that wee haue passed from death vnto life, because wee loue the brethren: he that loueth not his brother, abideth in death. |
because we love the brethren, & he that loveth not his brother (with this holy love) abideth in death |
True |
0.813 |
0.906 |
2.527 |
1 John 3.14 (Vulgate) |
1 john 3.14: nos scimus quoniam translati sumus de morte ad vitam, quoniam diligimus fratres. qui non diligit, manet in morte: |
because we love the brethren, & he that loveth not his brother (with this holy love) abideth in death |
True |
0.788 |
0.282 |
0.0 |
1 John 3.14 (ODRV) |
1 john 3.14: we know that we are translated from death to life, because we loue the brethren. he that loueth not, abideth in death. |
because we love the brethren, & he that loveth not his brother (with this holy love) abideth in death |
True |
0.775 |
0.913 |
2.032 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
because we love the brethren, & he that loveth not his brother (with this holy love) abideth in death |
True |
0.723 |
0.299 |
3.051 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
because we love the brethren, & he that loveth not his brother (with this holy love) abideth in death |
True |
0.703 |
0.335 |
0.399 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
because we love the brethren, & he that loveth not his brother (with this holy love) abideth in death |
True |
0.681 |
0.336 |
0.375 |
1 John 3.16 (ODRV) |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
because we love the brethren, & he that loveth not his brother (with this holy love) abideth in death |
True |
0.678 |
0.273 |
0.399 |
1 John 3.14 (Geneva) |
1 john 3.14: we know that we are translated from death vnto life, because we loue the brethren: he that loueth not his brother, abideth in death. |
because we love the brethren, & he that loveth not his brother (with this holy love) abideth in death. this love you see hath a two fold objection. god, and man |
False |
0.663 |
0.878 |
0.598 |
1 John 3.14 (AKJV) |
1 john 3.14: wee know that wee haue passed from death vnto life, because wee loue the brethren: he that loueth not his brother, abideth in death. |
because we love the brethren, & he that loveth not his brother (with this holy love) abideth in death. this love you see hath a two fold objection. god, and man |
False |
0.657 |
0.872 |
0.539 |
1 John 3.14 (Tyndale) |
1 john 3.14: we knowe that we are translated from deeth vnto lyfe be cause we love the brethren. he that loveth not his brother abydeth in deeth. |
because we love the brethren, & he that loveth not his brother (with this holy love) abideth in death. this love you see hath a two fold objection. god, and man |
False |
0.644 |
0.813 |
5.879 |
1 John 3.14 (ODRV) |
1 john 3.14: we know that we are translated from death to life, because we loue the brethren. he that loueth not, abideth in death. |
because we love the brethren, & he that loveth not his brother (with this holy love) abideth in death. this love you see hath a two fold objection. god, and man |
False |
0.619 |
0.874 |
0.49 |