1 John 3.16 (ODRV) - 1 |
1 john 3.16: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
as to lay down our lives for the brethren |
True |
0.893 |
0.818 |
0.64 |
1 John 3.16 (Geneva) - 1 |
1 john 3.16: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
as to lay down our lives for the brethren |
True |
0.886 |
0.908 |
1.946 |
1 John 3.16 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.16: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
as to lay down our lives for the brethren |
True |
0.802 |
0.754 |
0.59 |
1 John 3.16 (Vulgate) - 1 |
1 john 3.16: et nos debemus pro fratribus animas ponere. |
as to lay down our lives for the brethren |
True |
0.79 |
0.553 |
0.0 |
1 John 3.16 (ODRV) - 1 |
1 john 3.16: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
as to lay down our lives for the brethren, and ver. 18. let us not love in word, |
False |
0.759 |
0.807 |
0.329 |
1 John 3.16 (Geneva) - 1 |
1 john 3.16: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
as to lay down our lives for the brethren, and ver. 18. let us not love in word, |
False |
0.748 |
0.909 |
1.185 |
1 John 3.18 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.18: my babes let vs not love in worde nether in tonge: |
ver. 18. let us not love in word, |
True |
0.742 |
0.869 |
1.598 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
as to lay down our lives for the brethren, and ver. 18. let us not love in word, |
False |
0.728 |
0.351 |
1.633 |
1 John 3.18 (ODRV) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in word, nor in tongue but in deed and truth. |
ver. 18. let us not love in word, |
True |
0.725 |
0.84 |
0.644 |
1 John 3.18 (AKJV) |
1 john 3.18: my little children, let vs not loue in word, neither in tongue, but indeede and in trueth. |
ver. 18. let us not love in word, |
True |
0.715 |
0.842 |
0.644 |
1 John 3.18 (Geneva) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in worde, neither in tongue onely, but in deede and in trueth. |
ver. 18. let us not love in word, |
True |
0.697 |
0.834 |
0.273 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
as to lay down our lives for the brethren, and ver. 18. let us not love in word, |
False |
0.653 |
0.78 |
0.871 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
as to lay down our lives for the brethren |
True |
0.644 |
0.874 |
1.423 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
as to lay down our lives for the brethren |
True |
0.641 |
0.451 |
0.0 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
as to lay down our lives for the brethren |
True |
0.638 |
0.739 |
1.186 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
as to lay down our lives for the brethren |
True |
0.625 |
0.447 |
0.0 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
as to lay down our lives for the brethren |
True |
0.618 |
0.398 |
0.0 |