Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
rom. 12. 5. we being many, are one body in christ |
True |
0.908 |
0.901 |
0.661 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
rom. 12. 5. we being many, are one body in christ |
True |
0.906 |
0.913 |
0.991 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
rom. 12. 5. we being many, are one body in christ |
True |
0.895 |
0.916 |
0.937 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
rom. 12. 5. we being many, are one body in christ |
True |
0.883 |
0.821 |
0.767 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
rom. 12. 5. we being many, are one body in christ, and every one members one of another. 3. propter bonitatem, & pulchritudinem |
False |
0.845 |
0.805 |
0.551 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
rom. 12. 5. we being many, are one body in christ |
True |
0.841 |
0.241 |
0.661 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
rom. 12. 5. we being many, are one body in christ, and every one members one of another. 3. propter bonitatem, & pulchritudinem |
False |
0.84 |
0.664 |
0.652 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
rom. 12. 5. we being many, are one body in christ, and every one members one of another. 3. propter bonitatem, & pulchritudinem |
False |
0.837 |
0.769 |
0.688 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
rom. 12. 5. we being many, are one body in christ, and every one members one of another. 3. propter bonitatem, & pulchritudinem |
False |
0.829 |
0.299 |
0.54 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
rom. 12. 5. we being many, are one body in christ |
True |
0.822 |
0.273 |
0.702 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
rom. 12. 5. we being many, are one body in christ |
True |
0.815 |
0.251 |
0.702 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
rom. 12. 5. we being many, are one body in christ |
True |
0.81 |
0.245 |
0.702 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
rom. 12. 5. we being many, are one body in christ |
True |
0.807 |
0.523 |
0.469 |