| Matthew 3.10 (AKJV) |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
the words to my best remembrance are these, a carpenter took his ax, and hewed the root of the tree, which because it brought not forth good fruit, it was instantly thrown into the fire |
False |
0.659 |
0.655 |
1.969 |
| Luke 3.9 (AKJV) |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: euery tree therefore which bringeth not foorth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
the words to my best remembrance are these, a carpenter took his ax, and hewed the root of the tree, which because it brought not forth good fruit, it was instantly thrown into the fire |
False |
0.657 |
0.652 |
2.526 |
| Matthew 3.10 (Geneva) |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
the words to my best remembrance are these, a carpenter took his ax, and hewed the root of the tree, which because it brought not forth good fruit, it was instantly thrown into the fire |
False |
0.65 |
0.589 |
2.82 |
| Luke 3.9 (ODRV) |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and cast into fire. |
the words to my best remembrance are these, a carpenter took his ax, and hewed the root of the tree, which because it brought not forth good fruit, it was instantly thrown into the fire |
False |
0.65 |
0.33 |
1.332 |
| Matthew 3.10 (ODRV) |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. |
the words to my best remembrance are these, a carpenter took his ax, and hewed the root of the tree, which because it brought not forth good fruit, it was instantly thrown into the fire |
False |
0.647 |
0.442 |
1.294 |
| Matthew 3.10 (Wycliffe) |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; therfore euery tree that makith not good fruyt, shal be kit doun, and shal be cast in to the fier. |
the words to my best remembrance are these, a carpenter took his ax, and hewed the root of the tree, which because it brought not forth good fruit, it was instantly thrown into the fire |
False |
0.644 |
0.362 |
3.247 |
| Matthew 3.10 (Tyndale) |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: soo that every tree which bringeth not forthe goode frute is hewe doune and cast into the fyre. |
the words to my best remembrance are these, a carpenter took his ax, and hewed the root of the tree, which because it brought not forth good fruit, it was instantly thrown into the fire |
False |
0.637 |
0.38 |
0.349 |
| Luke 3.9 (Geneva) |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, shalbe hewen downe, and cast into the fire. |
the words to my best remembrance are these, a carpenter took his ax, and hewed the root of the tree, which because it brought not forth good fruit, it was instantly thrown into the fire |
False |
0.635 |
0.55 |
0.698 |
