2 Corinthians 5.20 (Geneva) |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
now then (saith the apostle) we are ambassadours for christ, as though god did beseech you by us, we pray you in christ's stead, be ye reconciled to god, 2 cor |
True |
0.95 |
0.948 |
5.838 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
now then (saith the apostle) we are ambassadours for christ, as though god did beseech you by us, we pray you in christ's stead, be ye reconciled to god, 2 cor |
True |
0.949 |
0.959 |
6.872 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 5.20: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
though god did beseech you by us, we pray you in christ's stead, be ye reconciled to god, 2 cor |
True |
0.941 |
0.934 |
4.436 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
though god did beseech you by us, we pray you in christ's stead, be ye reconciled to god, 2 cor |
True |
0.915 |
0.952 |
6.872 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: |
now then (saith the apostle) we are ambassadours for christ |
True |
0.915 |
0.947 |
3.145 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
now then (saith the apostle) we are ambassadours for christ, as though god did beseech you by us, we pray you in christ's stead, be ye reconciled to god, 2 cor. 5. 20. whom we preach, warning to every man, |
False |
0.915 |
0.933 |
6.546 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
now then (saith the apostle) we are ambassadours for christ, as though god did beseech you by us, we pray you in christ's stead, be ye reconciled to god, 2 cor. 5. 20. whom we preach, warning to every man, |
False |
0.91 |
0.954 |
7.58 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
now then (saith the apostle) we are ambassadours for christ, as though god did beseech you by us, we pray you in christ's stead, be ye reconciled to god, 2 cor |
True |
0.866 |
0.632 |
3.2 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
now then (saith the apostle) we are ambassadours for christ, as though god did beseech you by us, we pray you in christ's stead, be ye reconciled to god, 2 cor |
True |
0.858 |
0.633 |
2.418 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
now then (saith the apostle) we are ambassadours for christ, as though god did beseech you by us, we pray you in christ's stead, be ye reconciled to god, 2 cor. 5. 20. whom we preach, warning to every man, |
False |
0.854 |
0.521 |
3.579 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
though god did beseech you by us, we pray you in christ's stead, be ye reconciled to god, 2 cor |
True |
0.847 |
0.709 |
3.2 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
though god did beseech you by us, we pray you in christ's stead, be ye reconciled to god, 2 cor |
True |
0.827 |
0.766 |
2.418 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: |
now then (saith the apostle) we are ambassadours for christ |
True |
0.816 |
0.736 |
0.514 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
now then (saith the apostle) we are ambassadours for christ, as though god did beseech you by us, we pray you in christ's stead, be ye reconciled to god, 2 cor. 5. 20. whom we preach, warning to every man, |
False |
0.812 |
0.288 |
3.084 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; |
now then (saith the apostle) we are ambassadours for christ |
True |
0.809 |
0.89 |
0.453 |
2 Corinthians 4.5 (Geneva) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our selues, but christ iesus the lord, and our selues your seruaunts for iesus sake. |
now then (saith the apostle) we are ambassadours for christ |
True |
0.716 |
0.562 |
0.404 |
2 Corinthians 4.5 (AKJV) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our selues, but christ iesus the lord, and our selues your seruants for iesus sake. |
now then (saith the apostle) we are ambassadours for christ |
True |
0.716 |
0.551 |
0.404 |
2 Corinthians 4.5 (ODRV) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our-selues, but iesvs christ our lord: and vs, your seruants by iesvs: |
now then (saith the apostle) we are ambassadours for christ |
True |
0.709 |
0.426 |
0.419 |
Colossians 1.28 (Tyndale) |
colossians 1.28: whom we preach warnynge all men and teachinge all men in all wisdome to make all men parfect in christ iesu. |
whom we preach, warning to every man, |
True |
0.698 |
0.879 |
0.178 |
2 Corinthians 4.5 (Tyndale) |
2 corinthians 4.5: for we preache not oure selves but christ iesus to be the lorde and oure selves youre servautes for iesus sake. |
now then (saith the apostle) we are ambassadours for christ |
True |
0.693 |
0.329 |
0.365 |
Colossians 1.28 (AKJV) |
colossians 1.28: whom we preach, warning euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus. |
whom we preach, warning to every man, |
True |
0.674 |
0.915 |
1.544 |
Colossians 1.28 (Geneva) |
colossians 1.28: whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in christ iesus, |
whom we preach, warning to every man, |
True |
0.668 |
0.815 |
0.268 |
Colossians 1.28 (ODRV) |
colossians 1.28: whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in al wisedom, that we may present euery man perfect in christ iesvs. |
whom we preach, warning to every man, |
True |
0.664 |
0.807 |
0.428 |
2 Corinthians 5.20 (Vulgate) |
2 corinthians 5.20: pro christo ergo legatione fungimur, tamquam deo exhortante per nos. obsecramus pro christo, reconciliamini deo. |
now then (saith the apostle) we are ambassadours for christ |
True |
0.604 |
0.464 |
0.0 |