1 Corinthians 7.22 (Geneva) |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lord, being. a seruant, is the lords freeman: likewise also he that is called being free, is christes seruant. |
likewise, also he that is called, being free, is the lord's servant, 1 cor |
True |
0.913 |
0.913 |
5.082 |
1 Corinthians 7.22 (AKJV) |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lord, being a seruant, is the lords free man: likewise also hee that is called being free, is christs seruant. |
likewise, also he that is called, being free, is the lord's servant, 1 cor |
True |
0.908 |
0.911 |
5.186 |
1 Corinthians 7.22 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lorde beynge a servaunt is the lordes freman. |
likewise, also he that is called, being free, is the lord's servant, 1 cor |
True |
0.876 |
0.702 |
0.85 |
1 Corinthians 7.22 (Vulgate) |
1 corinthians 7.22: qui enim in domino vocatus est servus, libertus est domini: similiter qui liber vocatus est, servus est christi. |
likewise, also he that is called, being free, is the lord's servant, 1 cor |
True |
0.864 |
0.384 |
0.486 |
1 Corinthians 7.22 (ODRV) |
1 corinthians 7.22: for he that in our lord is called, being a bondman, is the franchised of our lord. likewise he that is called, being free, is the bondman of christ. |
likewise, also he that is called, being free, is the lord's servant, 1 cor |
True |
0.856 |
0.927 |
5.809 |
Colossians 4.1 (ODRV) - 0 |
colossians 4.1: yov maisters, that which is iust and equal, doe to your seruants: |
then masters will give unto their servants that which is just and equal, as the apostle exhorts, col |
True |
0.801 |
0.841 |
2.906 |
Colossians 4.1 (Vulgate) - 0 |
colossians 4.1: domini, quod justum est et aequum, servis praestate: |
then masters will give unto their servants that which is just and equal, as the apostle exhorts, col |
True |
0.8 |
0.305 |
0.0 |
1 Corinthians 7.21 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 7.21: art thou called being a seruant? |
likewise, also he that is called, being free, is the lord's servant, 1 cor |
True |
0.716 |
0.486 |
0.92 |
1 Corinthians 7.22 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 7.22: likewise also he that is called being free, is christes seruant. |
likewise, also he that is called, being free, is the lord's servant, 1 cor. 7. 22. then masters will give unto their servants that which is just and equal, as the apostle exhorts, col. 4. 1. paying their wages when it is due |
False |
0.705 |
0.958 |
7.934 |
Colossians 4.1 (Geneva) |
colossians 4.1: ye masters, doe vnto your seruants, that which is iust, and equall, knowing that ye also haue a master in heauen. |
then masters will give unto their servants that which is just and equal, as the apostle exhorts, col |
True |
0.701 |
0.782 |
1.274 |
Colossians 4.1 (AKJV) |
colossians 4.1: masters, giue vnto your seruants that which is iust and equall, knowing that yee also haue a master in heauen. |
then masters will give unto their servants that which is just and equal, as the apostle exhorts, col |
True |
0.689 |
0.887 |
1.314 |
1 Corinthians 7.22 (AKJV) |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lord, being a seruant, is the lords free man: likewise also hee that is called being free, is christs seruant. |
likewise, also he that is called, being free, is the lord's servant, 1 cor. 7. 22. then masters will give unto their servants that which is just and equal, as the apostle exhorts, col. 4. 1. paying their wages when it is due |
False |
0.673 |
0.839 |
8.8 |
Colossians 4.1 (Tyndale) |
colossians 4.1: ye masters do vnto youre servauntes that which is iust and egall seinge ye knowe that ye also have a master in heven. |
then masters will give unto their servants that which is just and equal, as the apostle exhorts, col |
True |
0.669 |
0.657 |
1.237 |
1 Corinthians 7.21 (Geneva) |
1 corinthians 7.21: art thou called being a seruant? care not for it: but if yet thou maiest be free, vse it rather. |
likewise, also he that is called, being free, is the lord's servant, 1 cor |
True |
0.665 |
0.611 |
1.752 |
1 Corinthians 7.22 (ODRV) |
1 corinthians 7.22: for he that in our lord is called, being a bondman, is the franchised of our lord. likewise he that is called, being free, is the bondman of christ. |
likewise, also he that is called, being free, is the lord's servant, 1 cor. 7. 22. then masters will give unto their servants that which is just and equal, as the apostle exhorts, col. 4. 1. paying their wages when it is due |
False |
0.622 |
0.788 |
9.289 |
1 Corinthians 7.21 (ODRV) |
1 corinthians 7.21: wast thou called being a bondman? care not for it: but and if thou canst be made free, vse it rather. |
likewise, also he that is called, being free, is the lord's servant, 1 cor |
True |
0.606 |
0.557 |
1.752 |